Quần hùng một đường cấp tốc lao đi, tiếng vó ngựa ầm ầm sau lưng không ngừng vang lên, khiến ai nấy tim đập thình thịch. Không ai dám dừng lại, cả đoàn người chạy suốt đêm. Đến lúc trời sáng, khi chỉ còn cách Nhạn Môn Quan khoảng mười mấy dặm, mọi người mới nhẹ nhõm thở phào, giảm tốc độ để ngựa nghỉ lấy hơi.

Nhưng không ai ngờ rằng khi họ đến gần Nhạn Môn Quan, lại bị lính canh tại đây chặn lại. Thủ quân Nhạn Môn Quan lo sợ trong nhóm người có gian tế của Liêu quốc nên nhất quyết không chịu mở cổng, khiến quần hùng vô cùng tức giận.

Các cao tăng Thiếu Lâm bước lên thương lượng với tướng giữ cổng. Vị tướng này cũng không phải kẻ vô lý, nhưng chỉ đồng ý cho dân Đại Tống nhập quan, còn những người có vẻ không giống dân Tống thì kiên quyết không cho vào. Chuyện này cũng dễ hiểu—Nhạn Môn Quan là một cứ điểm trọng yếu của Đại Tống, một khi mất cửa ải này, con đường dẫn thẳng đến Biện Kinh sẽ hoàn toàn rộng mở, không ai dám chịu trách nhiệm nếu để kẻ địch trà trộn vào.

Các tăng nhân Thiếu Lâm tiếp tục giải thích:“Tướng quân, trong đoàn người của chúng tôi có không ít bằng hữu đến từ Đại Lý. Họ đã cùng chúng tôi hợp lực chống lại quân Liêu, tại sao lại phải phân biệt là người Tống hay không phải người Tống?”

Lẽ ra, nếu Đoàn Chính Thuần công khai thân phận của mình, chuyện này sẽ dễ giải quyết hơn. Nhưng khổ nỗi, ông ta là Hoàng thái đệ của Đại Lý, còn Đoàn Dự là thế tử, tức là cả hai đời người kế vị duy nhất của Đại Lý đều có mặt ở đây. Họ lo rằng nếu Đại Tống biết được, có thể sẽ giam giữ họ để gây áp lực với Đại Lý. Hơn nữa, dù Đoạn gia đã giúp cứu Tiêu Phong, nhưng họ cũng không muốn công khai đối đầu với Liêu quốc. Vì vậy, Đoàn Chính Thuần kiên quyết giấu danh tính, khiến thủ quân Nhạn Môn Quan càng không muốn mở cổng cho họ.

Bị ngăn cản, quần hùng càng thêm tức giận, không ngừng mắng chửi thủ quân Nhạn Môn Quan. Vị tướng giữ cổng cũng nổi giận, giương cung bắn thẳng vào kẻ chửi rủa to nhất.

Lúc này, quân Liêu đã đuổi tới, nhưng do địa hình đồi núi phức tạp, ba cánh quân phải di chuyển chậm rãi, từ từ hội tụ lại. Đội quân Liêu cực kỳ có kỷ luật, ngoài tiếng vó ngựa rầm rập, tiếng giáp trụ va chạm và tiếng gió thổi phần phật trên lá cờ, không có lấy một câu nói chuyện. Quân Liêu chậm rãi áp sát, cho đến khi chỉ còn cách một tầm tên, mới dừng lại.

Tiêu Phong ra hiệu cho quần hùng đừng hành động thiếu suy nghĩ, sau đó tự mình bước ra khiêu chiến, gọi Gia Luật Hồng Cơ ra nói chuyện.

Lâm Bình An thừa biết tiếp theo sẽ xảy ra chuyện gì. Đoàn Dự và Hư Trúc chắc chắn sẽ nhân cơ hội Gia Luật Hồng Cơ ra mặt mà bất ngờ ra tay, bắt sống hắn. Sau đó, Tiêu Phong sẽ dùng việc này ép buộc Gia Luật Hồng Cơ thề không xâm phạm Đại Tống nữa. Đây là cục diện duy nhất có thể giải quyết tình thế hiện tại, và Lâm Bình An cũng không định xen vào.

Quả nhiên, mọi việc diễn ra đúng như dự đoán của hắn. Dù Đoàn Dự và Hư Trúc không còn duyên kỳ ngộ như trong nguyên tác, nhưng ông trời vẫn ưu ái bọn họ—một người có Lục Mạch Thần Kiếm, một người có Dịch Cân Kinh, cuối cùng vẫn bắt được Gia Luật Hồng Cơ.

Gia Luật Hồng Cơ đành phải lui binh. Trước khi rút lui, hắn lớn tiếng tuyên bố giữa ba quân:“Tiêu đại vương! Ngươi lập công lớn cho Đại Tống, ngày sau ắt sẽ được phong quan tước cao sang!”

Tiêu Phong cũng lớn tiếng đáp lại:“Bệ hạ! Tiêu Phong là người Khiết Đan, hôm nay dám ép bệ hạ thề nguyện, tức là đã thành tội nhân của Khiết Đan. Từ nay về sau, ta còn mặt mũi nào đứng giữa trời đất?”

Nói rồi, hắn cúi xuống nhặt hai đoạn mũi tên gãy trên mặt đất, dồn sức mạnh vào tay, định đâm thẳng vào ngực mình!

Gia Luật Hồng Cơ kinh hãi kêu lên một tiếng, giật dây cương phi ngựa lên phía trước vài bước, nhưng rồi lại do dự đứng yên tại chỗ.

Đoàn Dự và Hư Trúc hồn phi phách tán, chỉ kêu lên một tiếng “Đại ca!”, nhưng sắc mặt họ lại dần trở nên kỳ quái.

Trong khi đó, Tiêu Phong vẫn giữ nguyên tư thế cầm mũi tên, hoàn toàn bất động.

Lâm Bình An từ phía sau Tiêu Phong bước lên, nhìn hắn một lượt, rồi gật đầu đầy hài lòng:“Tư thế này đẹp lắm. Ngữ Yên, nàng biết vẽ tranh mà, mau đi lấy giấy bút vẽ lại cảnh Tiêu Phong tự vẫn đi.”

Không khí bi tráng đột nhiên đổi thành hài hước, khiến cả quần hùng lẫn quân Liêu đều cứng đờ, vẻ mặt vô cùng kỳ quái.

“Phụt…!” Vương Ngữ Yên không nhịn nổi, bật cười thành tiếng.”Phu quân, chàng đừng đùa nữa!”

Lâm Bình An quay sang Gia Luật Hồng Cơ, lớn tiếng nói:“Hoàng đế Liêu quốc, ta sẽ cho người vẽ một bức tranh 'Tiêu Phong tự vẫn' để ngươi giữ làm kỷ niệm, thế nào? Giờ Tiêu Phong đã chết rồi, từ nay về sau hắn sẽ không còn là kẻ thù của Liêu quốc nữa!”

Gia Luật Hồng Cơ ngẩn ra một lúc, không biết nghĩ gì, rồi bất ngờ cất giọng đáp lại:“Được lắm!”

Lâm Bình An lập tức quay sang quần hùng ra lệnh:“Đi mượn giấy bút từ Nhạn Môn Quan mang về đây.”

Vương Ngữ Yên dở khóc dở cười:“Phu quân, chàng thật sự muốn ta vẽ sao?”

“Đương nhiên là vẽ thật. Lâm Bình An nhìn quần hùng rồi nói:“Ai đi mượn giấy bút đi, nhanh lên, Hoàng đế Liêu vẫn đang đợi đấy.

“Trẫm có sẵn đây. Gia Luật Hồng Cơ lập tức sai người mang giấy bút tới.

Giấy bút đã có, thì đương nhiên phải vẽ.

Khung cảnh lúc này có phần kỳ dị. Tiêu Phong đứng giữa, phía sau là quần hùng, sau lưng quần hùng là Nhạn Môn Quan, trên cổng thành là vô số binh sĩ trấn giữ. Trước mặt Tiêu Phong là Hoàng đế Liêu Gia Luật Hồng Cơ, phía sau hắn là mười mấy vạn đại quân. Còn Vương Ngữ Yên thì ngồi ngay ngắn trên ghế, trước mặt đặt một giá vẽ, nghiêm túc vẽ lại cảnh tượng này.

Nửa canh giờ sau, Vương Ngữ Yên lên tiếng:“Phu quân, vẽ xong rồi.

“Để ta xem nào, vẽ đẹp lắm. Lâm Bình An cầm lấy bức tranh, gật đầu khen ngợi. Chỉ thấy thân hình hắn khẽ nhoáng lên, trong chớp mắt đã xuất hiện ngay trước ngựa của Gia Luật Hồng Cơ. Nhìn khuôn mặt đang biến sắc của hoàng đế Liêu, hắn mỉm cười nói:“Không phụ kỳ vọng.

Hắn đưa bức tranh cho Gia Luật Hồng Cơ. Hoàng đế Liêu mặt mày biến đổi liên tục, do dự một lúc lâu mới vươn tay nhận lấy.

Lâm Bình An lại khẽ động, thoắt cái đã trở về bên cạnh Vương Ngữ Yên, phất tay chào tạm biệt Gia Luật Hồng Cơ.

Gia Luật Hồng Cơ im lặng hồi lâu, sau đó trầm giọng ra lệnh:“Rút quân.

Đại quân Liêu chậm rãi lui lại.

Quần hùng lập tức hoan hô vang trời!

Lâm Bình An bước lên, rút hai đoạn mũi tên khỏi tay Tiêu Phong, sau đó mới giải khai huyệt đạo cho hắn.

Tiêu Phong đứng yên tại chỗ, nhất thời không biết nên nói gì. Sau một lần tự sát bất thành, hắn cũng không còn muốn chết nữa. Huống hồ, Lâm Bình An đã nói với Hoàng đế Liêu rằng hắn đã tự vẫn, về sau sẽ không còn là địch nhân của Khiết Đan, điều này cũng giúp hắn buông bỏ được gánh nặng trong lòng.

“Lâm huynh đệ, đại ân không lời nào cảm tạ hết.

Lâm Bình An chỉ cười cười, sau đó quay đầu nhìn về hướng quân Liêu rút đi, bình thản nói:“Hoàn Nhan A Cốt Đả đến rồi.

Tiêu Phong sững sờ, ngẩng đầu nhìn theo. Quả nhiên, chỉ thấy một toán kỵ binh từ xa đang phi nhanh tới. Những kỵ sĩ này có người để trần nửa thân trên, có kẻ khoác da thú, phía trước trán đều cạo nhẵn bóng, sau đầu buộc một bím tóc dài—đây chính là những chiến binh Nữ Chân.

Dẫn đầu đội quân là một người thợ săn cao lớn, hắn đứng thẳng trên lưng ngựa, cất giọng vang dội:“Tiêu đại ca! Tiêu đại ca! Đệ nghe tin huynh gặp nạn, liền tức tốc mang người đến Nam Kinh để cứu huynh, nào ngờ huynh đã trốn thoát! Sau đó đệ biết huynh bị lũ Khiết Đan truy sát, liền ở phía sau giết bớt bọn chúng để giúp huynh. Nhưng số quân Khiết Đan quá đông, đệ mãi không tìm được cơ hội cứu huynh. May mắn là huynh đã thoát khỏi kiếp nạn, hôm nay chúng ta mới có thể gặp nhau.

Tiêu Phong tiến lên trò chuyện với Hoàn Nhan A Cốt Đả. Hoàn Nhan A Cốt Đả nhiệt tình mời Tiêu Phong theo mình về Nữ Chân, nhưng bây giờ Tiêu Phong đã trở lại làm bang chủ Cái Bang, đương nhiên không thể đi theo hắn.

Thấy Tiêu Phong quyết tâm ở lại với người Trung Nguyên, Hoàn Nhan A Cốt Đả nổi giận, quát lớn:“Bọn Trung Nguyên toàn một lũ lắm mồm phiền phức, chẳng có ai tốt đẹp cả! Huynh theo bọn chúng…

“Lâm huynh đệ, dừng tay!

Tiêu Phong đột nhiên vươn tay, nắm chặt lấy lưỡi kiếm của Lâm Bình An. Lưỡi kiếm sắc bén lập tức cứa sâu vào lòng bàn tay hắn, máu tươi chảy ròng ròng.

Lâm Bình An lạnh lùng nhìn Hoàn Nhan A Cốt Đả, giọng nói không mang chút cảm xúc nào:“Đồ da lợn rừng Nữ Chân, nếu không muốn chết thì nói chuyện cẩn thận. Bằng không, ta không ngại lên Trường Bạch Sơn, diệt sạch tộc Nữ Chân của các ngươi.

Hắn thu kiếm lại, xoay người đi thẳng.