Nhà của nhà họ Bùi tại khu ủy là một căn ba phòng ngủ một phòng khách, kèm bếp và nhà vệ sinh, có cả một sân nhỏ. Bùi Thành Chiêu mới chỉ ba mươi lăm tuổi, nhưng đã đạt đến cấp bậc như hiện tại, cũng được coi là hiếm có.
Thực ra, Bùi Thành Chiêu không hơn Bùi Lẫm bao nhiêu tuổi. Không giống như thời hiện đại, nơi mà nam nữ ba mươi mấy tuổi vẫn chưa muốn kết hôn, ở thời của Bùi Thành Chiêu, mười tám tuổi chưa kết hôn đã được coi là muộn. Ví dụ như ông, năm mười tám tuổi đã lên chức bố. Nếu đổi lại là thời hiện đại, Hạ Dư chắc chắn sẽ cảm thấy như phát điên – lúc ấy thậm chí chưa đủ tuổi kết hôn theo luật định. Nhưng ở thời này, vùng nông thôn không mấy quan tâm đến chuyện tuổi kết hôn hợp pháp hay không, họ chú trọng hơn đến việc gặp gỡ gia đình và tổ chức tiệc cưới. Giấy chứng nhận kết hôn có thể chờ đến khi đủ tuổi rồi làm sau.
Theo Hạ Dư, cách làm này thật sự thiếu đảm bảo. Không nói đâu xa, trong những tiểu thuyết và phim ảnh cô từng xem về phong trào thanh niên trí thức trở về thành phố, nhiều người khi được phép quay lại thành phố đã cắt đứt liên lạc với gia đình ở quê. Hoặc có người có tin tức, nhưng lại tái hôn ở thành phố, bỏ mặc vợ con nơi nông thôn. Thậm chí, ngay tại công xã Hòa Bình, cũng có thanh niên trí thức được giới thiệu vào các trường đại học công nông binh, từ đó không còn quay lại nữa.
Nếu có giấy chứng nhận, ít nhất khi kiện tụng vì tội kết hôn trái pháp luật, cũng có chứng cứ rõ ràng. Còn như bây giờ, rất nhiều cô gái chưa thật sự tự đứng lên được. Tuy không phải cứ nắm tay là phải cưới, nhưng nếu bị đàn ông lợi dụng, họ không dám phản kháng, lại càng không dám tố cáo đối phương tội quấy rối.
Miệng lưỡi thế gian có thể đâm gãy cả xương sống. Không ai muốn và dám mạo hiểm. Một số người đàn ông dựa vào điều đó để chiếm lợi từ các cô gái. May mà đội trưởng và bí thư chi bộ ở đội sản xuất Thanh Sơn quản lý nghiêm, nếu không đội này chắc cũng sẽ loạn như một số đội sản xuất khác, chỉ cần nhắc đến là toàn những chuyện nhức nhối.