Hà Xuân Hoa kéo Hoàng Thu Nga sang một bên, hạ giọng trách: “Mày gấp cái gì? Nó đang bán hàng ở đây thì có chạy đi đâu được? Bây giờ trên phố người qua kẻ lại đông đúc, nếu chúng ta cãi nhau với con bé ngay giữa đường, có đẹp mặt không? Nếu chẳng may gặp người quen, rồi tin này truyền tới tai cha mày, ông ấy chắc chắn sẽ không vui đâu.” La Căn Bình là người sĩ diện bậc nhất. Trong khi đó, La Lệ Bình biết mình không thể kéo dài tình hình quá lâu. Vì vậy, cô nhanh chóng phục vụ xong lượt khách cuối, rồi lấy tấm vải phủ lên quầy hàng, đẩy xe sang một bên, sau đó đứng dựa vào tường, chờ Hà Xuân Hoa và Hoàng Thu Nga bước đến. Thấy cô đã dọn hàng xong, Hoàng Thu Nga liền dùng khuỷu tay thúc nhẹ mẹ chồng, hất cằm ra hiệu. La Lệ Bình không phải chờ lâu, chẳng mấy chốc hai người họ đã đi tới trước mặt cô. Từ đầu đến cuối, cô không mở miệng trước, bởi cô biết không cần phải làm vậy. Dù sao thì sớm muộn gì Hoàng Thu Nga hoặc Hà Xuân Hoa cũng sẽ không nhịn được mà lên tiếng trước. Quả nhiên, Hoàng Thu Nga lạnh giọng: “Lệ Bình à, chẳng phải em đã sang thành phố bên cạnh để đòi nợ sao? Sao bây giờ lại đang bán hàng ở đây?” La Lệ Bình nhếch môi cười, đối đáp ngay lập tức: “Em có đi đòi nợ mà! Nhưng không đòi được, nên phải quay về tiếp tục kiếm tiền thôi.” “Xạo quá! Em tưởng bọn chị không biết gì sao? Hôm qua chị có hỏi mấy khách hàng mua đồ ở quầy em, họ nói em vẫn bán hàng mỗi ngày!” Hóa ra hôm qua cô ta đã phát hiện ra mình rồi, nhưng hôm nay mới đến làm ầm lên, chắc là về nhà “méc” với mẹ chồng trước chứ gì! La Lệ Bình cười nhạt: “Vậy chị đã biết rồi, còn hỏi làm gì?” Hà Xuân Hoa bắt đầu mất kiên nhẫn, quát lên: “Thu Nga, đừng lôi thôi với nó nữa, cứ bắt nó đưa tiền đây!” “Đúng thế! Tháng trước đáng lẽ em phải đưa tiền về, mà vẫn chưa đưa đúng không? Mau giao tiền ra đây đi! Nếu không có chị với mẹ ở đây, đừng mong yên ổn mà buôn bán!” Hoàng Thu Nga tiếp lời. “Được thôi!” La Lệ Bình nhếch môi cười lạnh. “Tháng trước em chưa đưa tiền về, vậy tám mươi đồng có đủ không?” Còn lâu cô mới đưa tiền! Một xu cũng không có! Cô nói vậy chẳng qua chỉ để tạm thời đánh lạc hướng hai người này. Dù sao vẫn còn một ít hàng chưa bán hết, cô muốn kéo dài thời gian thêm một chút. Bán xong hôm nay, cô sẽ cắt đứt quan hệ với nhà họ La! Thấy cô dễ dàng đồng ý như vậy, cả hai người kia đều có chút bất ngờ. Nhưng rất nhanh, Hoàng Thu Nga đảo mắt, cảm thấy không thể để yên như vậy. Nửa tháng qua, cô ta đã chịu khổ quá nhiều, đâu thể để La Lệ Bình thoát thân dễ dàng thế này! Cô ta vội kéo mẹ chồng sang một bên. “Mẹ, mẹ định đòi nó bao nhiêu?” Cô ta hạ giọng hỏi. “Tám mươi đồng là không đủ!” Hà Xuân Hoa đáp ngay lập tức, không cần suy nghĩ. Hoàng Thu Nga gật đầu, cô ta cũng nghĩ như vậy. Vừa rồi cô ta kéo mẹ chồng sang riêng, cũng là để thống nhất mức giá trước. Hà Xuân Hoa trầm ngâm một lát, rồi nói: “Mẹ sẽ đòi nó năm trăm!” “Liệu nó có đủ tiền không?” bà ta vội hỏi lại. “Có!” Hoàng Thu Nga quả quyết. “Nó có nhiều tiền vậy sao?” Hà Xuân Hoa ngạc nhiên. “Chắc chắn là có! Nếu nó kiếm được bảy, tám chục đồng một ngày, vậy thì sau một thời gian dài như vậy, năm trăm đồng chỉ là chuyện nhỏ!” Nghe xong, Hà Xuân Hoa lại nổi giận đùng đùng: “Con nhỏ mất dạy này! Nhà mình không có nổi một hạt gạo để nấu cháo, vậy mà nó giấu năm trăm đồng trong túi mà không chịu đưa ra lấy một xu!” “Đúng vậy đó mẹ! Nhưng con có cách này hay hơn!” Hoàng Thu Nga ghé sát tai mẹ chồng, thì thầm toan tính. Nghe xong, Hà Xuân Hoa sáng mắt lên, quay sang nhìn con dâu với vẻ tán thưởng: “Mày thông minh quá!” Sau đó, hai người quay lại đối diện với La Lệ Bình. Hoàng Thu Nga cố tình để mẹ chồng lên tiếng, vì nếu là cô ta nói, e rằng sẽ bị người khác dị nghị. Hà Xuân Hoa cũng rất sẵn lòng giúp con dâu, thế là bà ta thản nhiên lên tiếng: “Tiền tháng trước, mày cứ đưa tám mươi đồng là được. Đây là tiền mày nên đưa về nhà, tao cũng chẳng tham lam gì.” Nghe vậy, La Lệ Bình thoáng ngạc nhiên. Cái gì đây? Chẳng lẽ hai người này bỗng dưng thay đổi tính nết, không định bóc lột mình nữa? Còn kéo nhau ra xa để bàn bạc, chẳng lẽ không phải để bàn cách moi tiền của mình sao? Nhưng ngay lập tức, câu nói tiếp theo của Hà Xuân Hoa đã đánh tan nghi ngờ trong lòng cô. “Chị dâu mày thấy mày một mình buôn bán cực khổ, nên muốn đến phụ giúp mày một tay!” “Chị dâu mày cũng không muốn lợi dụng gì mày đâu. Vì vậy, từ nay về sau, hai đứa chia đôi tiền lời, năm - năm!” Đây mới là mục đích thật sự của bà ta! La Lệ Bình thầm cười lạnh trong lòng. Không cần đoán cũng biết, chắc chắn chủ mưu là Hoàng Thu Nga. Người phụ nữ này tham lam hơn cả Hà Xuân Hoa, nên đòi chia một nửa tiền lời, lại còn định chia lâu dài. La Lệ Bình im lặng vài giây, rồi đột nhiên tươi cười rạng rỡ: “Được thôi! Em không có ý kiến! Chỉ cần chị dâu không chê công việc này vất vả, lạnh lẽo, thì em hoan nghênh chị đến giúp!” Dù sao cô cũng không định đưa một xu nào, cứ tạm đồng ý trước đã! Thấy cô đồng ý quá dễ dàng, hai người kia đều sững sờ. Cảm giác lúc này của họ giống như mặc cả giá khi mua đồ, đưa ra mức giá mong muốn, mà người bán liền gật đầu ngay lập tức. Lẽ nào... bọn họ chia hơi ít? Lẽ ra phải chia bốn - sáu mới đúng! Lệ Bình bốn, bọn họ sáu! Nhưng Hoàng Thu Nga cũng có tính toán riêng. Cô ta không ngốc đến mức chịu rét, đứng bán hàng với La Lệ Bình đâu! Mỗi ngày, chỉ cần đến lấy tiền rồi đi là được! “À, mẹ à, bây giờ con không có tám mươi đồng trong người. Để con về nhà gom góp, mai tối bán xong con sẽ mang qua.” La Lệ Bình tỏ ra cực kỳ nhún nhường, khiến Hà Xuân Hoa tưởng bở, cho rằng cô đã bị họ ép đến mức phải ngoan ngoãn nghe lời. Hà Xuân Hoa thấy La Lệ Bình đã tỏ ra ngoan ngoãn hơn, lần này chắc không dám giở trò gì nữa, nên bà ta vừa định đồng ý. Nhưng Hoàng Thu Nga đã nhanh miệng nói trước: “Em có bao nhiêu thì đưa trước bấy nhiêu đi! Còn lại mai em bổ sung cho bọn chị!” Cô ta chủ yếu lo La Lệ Bình lại bày trò lừa gạt, cuối cùng bọn họ chẳng lấy được đồng nào mà còn để cô chạy mất. Tuy nhiên, cô ta cũng nghĩ rằng xác suất bỏ trốn lần này không cao. Chỉ cần La Lệ Bình còn bán hàng ở thành phố Phong Châu, bọn họ muốn tìm cô thì lúc nào cũng được. Nhưng bất ngờ, La Lệ Bình đột nhiên cứng rắn đáp lại: “Em đã nói là mai đưa thì mai đưa!” Hoàng Thu Nga sững sờ, nhất thời không biết phản bác thế nào. La Lệ Bình cười nhạt, giọng lạnh lùng: “Chị dâu sợ em chạy mất à? Chỉ cần em vẫn bán hàng ở đây, chị còn sợ không tìm thấy em sao?” Hoàng Thu Nga còn định nói thêm gì đó, nhưng Hà Xuân Hoa đã kịp kéo cô ta lại. Bà ta thì thầm: “Được rồi, chỉ là một hai ngày thôi, tranh cãi làm gì? Như nó nói, nó có thể chạy đi đâu được chứ?” Sau khi mắng con dâu một trận, bà ta quay sang nhìn La Lệ Bình, tiếp tục đe dọa: “Mai tối nhớ mang tiền đến! Nếu không, ngày mốt tao với chị dâu mày lại đến tìm, mà đến lúc đó, bọn tao sẽ không nói chuyện dễ dàng như hôm nay nữa đâu!” La Lệ Bình không thèm ngẩng đầu lên, chỉ hờ hững đáp: “Biết rồi.” Hà Xuân Hoa lại nói thêm: “Mai nếu giao tiền xong, thì ngày mốt chị dâu mày sẽ bắt đầu giúp mày bán hàng!” La Lệ Bình gật đầu, vẫn giữ nụ cười nhạt: “Ừm, nhớ đến sớm nhé! Một mình em bán hàng cũng khá bận rộn.” Hoàng Thu Nga liếc xéo, thầm nghĩ: “Mơ đi! Tôi đâu có ngu mà đến sớm? Đợi cô bán gần hết, tôi mới đến chia tiền!” Sau khi nói xong, Hà Xuân Hoa kéo con dâu rời đi. Trên đường về, Hoàng Thu Nga không vui hỏi: “Mẹ! Sao lúc nãy mẹ lại ngăn con? Mẹ không sợ nó lại trốn sao?” Hà Xuân Hoa trừng mắt nhìn con dâu: “Nó có thể trốn đi đâu? Chỉ cần nó còn ở thành phố Phong Châu, tao sợ không tìm thấy nó chắc?” “Tao ngăn mày là để giữ thể diện! Chẳng lẽ muốn đứng giữa đường cãi nhau, mất mặt với thiên hạ à?” “Mày cũng thật là!” Bà ta chọc mạnh vào trán con dâu, nghiêm giọng mắng: “Chị dâu mà lại tính toán chi li với em chồng như thế? Nó đã nói là không có tiền sẵn, vậy mà mày cứ bắt nó đưa ngay lập tức!” Hoàng Thu Nga ôm trán, nhăn nhó bất mãn: “Con chỉ sợ nó lại gạt bọn mình thôi!” “Nó dám sao?” Hà Xuân Hoa hét lên, giọng đầy sát khí: “Nó mà dám gạt tao thêm lần nữa, tao lột da nó!” Bà ta nói xong, chợt hạ giọng, nhìn con dâu, ánh mắt đầy tính toán: “Nhưng mà... mẹ ngăn con cũng là vì con thôi! Nghĩ mà xem, con sẽ làm ăn chung với nó, con không cần tạo quan hệ tốt với nó à?” Bà ta liếc nhanh sang con dâu, ghé sát tai nói khẽ: “Con nên làm thân với nó, tìm cách lấy công thức làm đồ ăn! Đến lúc đó, con cũng có thể tự ra bán hàng kiếm tiền!” Hoàng Thu Nga im lặng, nhưng trong lòng đã rung động. Nếu cô ta có công thức, vậy sau này tự kinh doanh, muốn ăn thịt thì ăn thịt, muốn mua gì cũng được! Nghĩ đến món đồ ăn thơm nồng mùi cay, cô ta lại thèm thuồng. Lúc nãy, cô ta chỉ lo đòi tiền, quên mất phải lấy thử một phần ăn! Ngày mốt, khi bắt đầu “hợp tác”, nhất định phải thử ngay! Vì mất khá nhiều thời gian đối phó với Hà Xuân Hoa và Hoàng Thu Nga, lúc này trời cũng tối sầm. Sau khi họ rời đi, La Lệ Bình bày hàng lại, nhanh chóng bán nốt số thực phẩm còn dư. Đến khi cô dọn hàng, trời đã khuya hẳn. Cũng vì vậy mà tối thứ Bảy hôm đó, cô về muộn hơn thường ngày. Nghe xong câu chuyện, Mạnh Nhược cười nhạt, đoán ngay rằng La Lệ Bình không thể tiếp tục bán hàng được nữa. “em định làm gì tiếp theo?” Cô hỏi. La Lệ Bình im lặng một lát rồi đáp: “em chưa quyết định sẽ đi đâu, nhưng rời khỏi thành phố Phong Châu là chắc chắn!” “em chán ngấy bọn họ rồi, không muốn bị cái đám ký sinh trùng này bám lấy nữa!” Mạnh Nhược gật đầu: “chị hiểu mà! Nếu chị ở trong hoàn cảnh của em , chị cũng bỏ đi!” Cô ngừng một lát, rồi hỏi tiếp: “em có đủ tiền để rời đi không?” La Lệ Bình gật đầu: “em đã tiết kiệm được hơn bốn ngàn đồng. Số tiền này đủ để em tự lập một thời gian.” Những ngày qua, dù gió lạnh cắt da, cô vẫn kiên trì buôn bán, chỉ để có thể ra đi một cách tự tin. Mạnh Nhược lại gật đầu, sau đó đề nghị: “Nếu em chưa biết đi đâu, chị nghĩ em nên đến Quảng Đông. Đó là trung tâm thương mại, có nhiều người kinh doanh, cơ hội làm giàu cũng nhiều.” “Ý chị là 'Đông Tây Nam Bắc Trung, muốn phát tài hãy đến Quảng Đông'?” Mạnh Nhược cười: “Đúng vậy!” Nghe vậy, La Lệ Bình nở nụ cười tươi: “Thật ra em cũng có ý định đi về phía Nam! Người ở đó thông minh, giỏi kinh doanh, em nghĩ nếu đến đó, em có thể học hỏi nhiều thứ.” “Biết đâu đấy, sau này chúng ta lại gặp nhau ở Quảng Đông.” Mạnh Nhược vừa cười vừa nói. Nghe vậy, La Lệ Bình kinh ngạc: “Chị cũng định vào Nam sao?” “Nhưng chị và anh rể đều có công việc ổn định ở đây mà?” Mạnh Nhược chỉ cười, không trả lời thẳng: “Tương lai mà, ai mà biết trước được chứ?” Theo mạch truyện gốc, sau này Du Triệt sẽ phát triển sự nghiệp ở Thượng Hải. Nhà máy điện tử chỉ là bước đệm, giúp anh rèn luyện kỹ năng quản lý, tạo tiền đề cho việc khởi nghiệp sau này. Còn Thượng Hải nằm ngay trong tỉnh Quảng Đông, có lẽ... đến lúc đó, thật sự có ngày họ sẽ gặp lại nhau! Mà khi ấy, cả hai có thể đã trở thành những con người hoàn toàn khác! Mạnh Nhược đổi chủ đề: “Vậy còn quầy hàng của em thì sao? Chúng ta đã bán hàng ở đây một thời gian, khách quen cũng không ít. Không thể cứ nói bỏ là bỏ, không một lời chào được!” “chị nghĩ rằng, nếu có thể chào tạm biệt mọi người đàng hoàng, thì coi như có đầu có đuôi.” Mạnh Nhược nói với vẻ trầm tư. “Chị à, chị đúng là nghĩ giống hệt em!” La Lệ Bình cười đáp. “Lý do em nói với mẹ và chị dâu rằng sẽ giao tiền vào tối mai, chính là để có thể bày quầy thêm một ngày nữa, nhân tiện chào tạm biệt khách hàng quen.” “Vậy thì đúng là chúng ta tâm linh tương thông rồi.” Mạnh Nhược mỉm cười. Ngồi bên cạnh, Du Triệt nghe đến mấy chữ “tâm linh tương thông”, lập tức dựng thẳng tai, liếc mắt nhìn hai người họ. Nhưng Mạnh Nhược không để ý đến phản ứng của anh, tiếp tục đề nghị: “Vì đây là ngày cuối cùng, hay là chúng ta tổ chức một chương trình ưu đãi cho mọi người?” “Bán với giá nửa giá thì sao? Tiền nguyên liệu cứ để chị lo. Nhưng mà sáng mai chị phải đi làm, nên đành nhờ em đứng quầy một mình.” La Lệ Bình không suy nghĩ nhiều, lập tức đồng ý: “Chị Mạnh, tiền nguyên liệu em cũng sẽ góp một nửa! Không đáng bao nhiêu, nhưng coi như có lòng.” Mạnh Nhược gật đầu, không từ chối. Cô chịu trách nhiệm tẩm ướp và nấu nướng, còn La Lệ Bình thì bán hàng, mỗi người chia một nửa tiền nguyên liệu, như vậy mới công bằng. “Vậy lát nữa trên đường về, chúng ta ghé qua cửa hàng bán sỉ, báo với chủ tiệm rằng mai là đơn hàng cuối cùng.” La Lệ Bình nói. Mạnh Nhược suy nghĩ một chút rồi gật đầu: “Được, chị sẽ đi cùng em. Dù sao chuyện này cũng quá đột ngột, mà ông chủ lại luôn cho giá tốt, còn giúp chúng ta giao hàng tận nơi. Nếu nói ngừng nhập hàng ngay, ít nhất cũng nên đến gặp trực tiếp để xin lỗi.” La Lệ Bình gật đầu đồng ý. “Vậy... em định đi ngay vào sáng ngày mốt?” “Ừ, sáng hôm đó mua vé xe rồi đi luôn.” “Thế thì... tối mai, sau khi em bán hàng xong, chị sẽ nấu một bữa thịnh soạn, coi như tiễn đưa em nhé?” Nghe đến đồ ăn ngon, La Lệ Bình lập tức gật đầu: “Vậy thì em làm phiền chị rồi!” Nói xong, cô lại cảm thấy có chút xúc động. Nếu như không gặp chị Mạnh, có lẽ cô vẫn sẽ bỏ đi, nhưng đó sẽ là một cuộc ra đi đơn độc, không ai tiễn biệt. Được gặp chị ấy, thật tốt biết bao... Sau bữa tối, hai người cùng đến cửa hàng bán sỉ. May mắn là chủ tiệm có mặt, Mạnh Nhược trực tiếp nói rõ sự tình với ông ấy. Chủ tiệm không bận tâm đến chút tiền hàng nhỏ nhoi mỗi ngày, nhưng ông ta có phần tiếc nuối, vì từ nay về sau sẽ không còn được ăn món chân vịt cay của họ nữa. Mạnh Nhược nhìn thấu tâm tư của ông, liền mỉm cười nói: “Ngày mai cháu sẽ làm thêm một mẻ chân vịt cay để biếu ông, coi như xin lỗi vì thông báo đột ngột.” Nghe vậy, chủ tiệm lập tức phấn khởi, đặt thêm vài cân hàng để có thể mua nhiều hơn một chút.