Thấy La Lệ Bình vẫn đang nhìn chằm chằm vào bàn ăn, Hà Xuân Hoa bắt đầu khó chịu, giục: “Ăn cơm chưa? Chưa ăn thì mau lấy bát đi ăn đi!” La Lệ Bình “ồ” một tiếng, rồi vội vàng vào bếp lấy bát. Nhưng vừa bước vào bếp, cô lập tức chắc chắn mẹ cô đã kho thịt. Bởi vì mùi thịt kho trong bếp vẫn còn rất đậm! Sau khi múc cơm xong, cô vô tình cúi xuống và thấy một cái đĩa trống trong bồn rửa. Cô lập tức cúi xuống ngửi thử. Rõ ràng đây chính là đĩa đựng thịt kho, trên đĩa vẫn còn vài giọt mỡ lấp lánh. Ngay lúc đó, cô nhận ra cả nhà đã giấu cô để ăn thịt. Hơn nữa, chắc chắn đây không phải lần đầu tiên! Bình thường, khi đi bán hàng về, cô về muộn hơn giờ cơm, mẹ cô sẽ để lại chút cơm thừa và rau dưa, nhưng chưa bao giờ có một miếng thịt nào. Cô nhớ có lần, vì quá thèm ăn, cô làm nũng xin mẹ mua thịt kho, nói rằng cô muốn ăn thịt. Kết quả, mẹ cô lập tức mắng té tát: “Cả ngày chỉ biết ăn ngon! Tiền con đưa mỗi tháng chỉ đủ lo cho cả nhà ăn uống tằn tiện, làm gì có dư mà mua thịt? Nếu muốn ăn thì đi kiếm thêm tiền, đưa nhiều tiền hơn đi!” Vậy mà bây giờ, vừa quay lưng lại, cả nhà đã giấu cô để ăn thịt kho! Bảo sao lúc mình về, chẳng ai chịu mở cửa ngay! Cô cảm thấy vừa tức giận vừa đau lòng. Trong mắt mẹ cô, cô sớm muộn gì cũng phải gả đi, trở thành con dâu nhà khác. Vì thế, dù là con ruột, nhưng trong lòng họ, cô vẫn là người ngoài. La Lệ Bình cắn môi, nén giận bước ra khỏi bếp. Vừa ra đến cửa, cô thấy chị dâu đang cầm bát cơm, mở nắp thùng inox của cô ra xem bên trong còn sót lại miếng đồ ướp nào không. Trước đây, mỗi lần cô bán không hết, chị dâu và em trai đều ăn sạch, chẳng bao giờ đến lượt cô. Thậm chí, nếu cô ăn một miếng, mẹ cô sẽ mắng ngay: “Ăn tham thế à? Không biết để dành cho em trai hả?” Vậy nên, dần dần, cô không còn dám mang đồ ăn thừa về nhà nữa. Nếu thèm, cô sẽ ăn trước khi về. Hoàng Thu Nga vừa nhìn vào trong thùng vừa hỏi: “Lệ Bình, hôm nay bán hết sạch rồi à?” Vừa nói, chị ta còn ghé sát mũi vào hít thử. “Thơm quá! Sao hôm nay mùi khác mọi khi thế?” La Lệ Bình trợn mắt, thầm nghĩ: Chị ta có phải là chó đâu mà mũi thính thế! Cô lạnh nhạt đáp: “Chị ngửi nhầm rồi, vẫn như mọi ngày thôi.” Thực ra, trước khi về nhà, cô định khoe với cả nhà chuyện hợp tác với Mạnh Nhược, cũng muốn chia sẻ rằng hôm nay cô kiếm được hơn 40 đồng. Cô nghĩ, nếu thu nhập nhiều hơn, sau này cô có thể đưa thêm tiền cho gia đình. Lẽ ra đó phải là tin vui cho cả nhà. Nhưng sau khi phát hiện cả nhà giấu cô ăn thịt, cô đột nhiên không muốn nói gì nữa. Dù chuyện này nhỏ, nhưng nó phản ánh một sự thật: Cô mãi mãi không phải người trong nhà. Hoàng Thu Nga vẫn không tin, lại ghé sát thùng hít một hơi thật sâu, sau đó quả quyết: “Không nhầm đâu! Mùi này đậm đà hơn trước, rõ ràng là khác hẳn!” Rồi chị ta bỗng nhớ ra điều gì đó, hỏi: “Đúng rồi, sao hôm nay em không làm đồ ướp ở nhà?” Hôm nay cô không nấu ở nhà, nên chị ta không có cơ hội ăn vụng. La Lệ Bình bình tĩnh đáp: “Nồi nhà mình nhỏ quá, mỗi lần làm phải chia thành nhiều đợt, nên em mượn nồi lớn của người ta, làm luôn một lượt cho tiện.” Trước đây, mỗi lần cô ướp đồ ở nhà, chị dâu luôn qua xin ăn. Có lần cô nhắc nhở: “Chị đừng ăn nhiều quá, em còn phải để lại bán nữa.” Thế là Hoàng Thu Nga lập tức đi méc với mẹ chồng. Và đương nhiên, mẹ cô sẽ xông vào bếp mắng cô một trận: “Mày đúng là đứa chỉ biết tiền! Chị dâu mày ăn có một hai cái mà cũng tiếc?” “Mai mốt lấy chồng rồi, nếu bị nhà chồng ăn hiếp, ai sẽ bênh mày? Không phải là anh trai và chị dâu mày sao?” “Mày đúng là không hiểu chuyện!” Mắng xong, mẹ cô còn búng trán cô một cái thật mạnh. Mẹ cô xưa nay vốn thô lỗ, đã mắng là mắng rất cay nghiệt. La Lệ Bình cũng giận chứ. Lúc cô rửa rau, thái thịt thì chẳng thấy chị dâu đâu, nhưng khi vừa nấu xong, chị ta đã chạy ngay vào ăn ké. Nếu chỉ ăn một hai miếng thì không sao, nhưng chị ta ăn không dừng lại, có khi ăn luôn ba, bốn cái cánh vịt! Hà Xuân Hoa nghe con gái nói mượn nồi người khác, lập tức hỏi: “Thế có phải trả tiền không?” La Lệ Bình liếc nhìn mẹ mình. Mẹ cô hỏi vậy chỉ có một lý do duy nhất: Sợ cô tốn tiền, sợ cuối tháng cô đưa ít tiền hơn cho gia đình! “không tốn tiền.” La Lệ Bình lạnh giọng trả lời. Vừa dứt lời, cô bất giác liếc mắt qua, liền nhìn thấy em trai mình, La Bảo Sinh, đang gắp một miếng thịt kho bằng đũa. Cô trơ mắt nhìn cậu ta cho miếng thịt vào miệng, nhai nhóp nhép, rồi lại bới thêm một miếng khác từ trong bát cơm ra. Khi ở trong bếp, thấy đĩa đựng thịt kho, cô đã rất muốn làm ầm lên. Nhưng cô đã nhịn. Cô nhịn không phải vì đã quen nhẫn nhục, mà là vì chỉ với một cái đĩa trống, Hà Xuân Hoa chắc chắn sẽ không thừa nhận. Không những không thừa nhận, mà bà ta còn có thể mắng ngược lại cô, chửi cô đến sấp mặt. Nhưng bây giờ cô tận mắt thấy em trai mình ăn thịt. Nếu cô không bắt tại trận, thì thôi. Nhưng giờ bị cô bắt tận tay, đừng hòng chối cãi! Cô lập tức hét lớn: “La Bảo Sinh, thịt kho trong bát em ở đâu ra?” Tiếng hét của cô làm cả nhà giật bắn mình. La Bảo Sinh vừa gắp thịt lên miệng, bị giật mình đến mức làm rơi ngay xuống bát. Hà Xuân Hoa cũng bị bất ngờ đến sững người. La Bảo Sinh biết mình đã gây họa. Bị chị hai phát hiện bí mật ăn thịt, cậu ta hoảng hốt không biết phải làm sao, thế là há miệng khóc lớn. Nhưng kiểu khóc của cậu ta chỉ có tiếng mà không có nước mắt. Cậu ta biết chỉ cần khóc lên, bố mẹ sẽ chạy đến dỗ dành, và sẽ bênh vực cậu ta trong mọi tình huống. La Bảo Sinh ngồi ngay cạnh Hà Xuân Hoa. Bà ta vừa nghe thấy con trai khóc liền tức giận, đập mạnh đũa xuống bàn, rồi quát vào mặt La Lệ Bình: “Mày hét cái gì mà hét?! Mày làm Bảo Sinh sợ rồi đấy! Nếu nó bị giật mình mất hồn, tao với bố mày không tha cho mày đâu!” Vừa nói, bà ta vừa ôm chặt lấy con trai, vỗ về dỗ dành. Nhưng La Lệ Bình không quan tâm đến màn diễn kịch này. Cô vẫn mặt lạnh, tiếp tục truy hỏi: “La Bảo Sinh, thịt kho trong bát em ở đâu ra?” Hoàng Thu Nga thấy tình hình có vẻ không ổn, liền nhanh chóng nhét miếng thịt trong bát mình vào miệng. Thực ra, họ đã giấu cô ăn thịt từ lâu. Từ lúc La Lệ Bình bắt đầu đưa 70-80 đồng tiền sinh hoạt mỗi tháng, cả nhà đều ăn thịt ít nhất hai lần một tuần. Mỗi lần ăn, đều là sau khi cô đã ra ngoài bán hàng. Cũng không hẳn là cố tình giấu, mà bởi vì khi cô về nhà, họ đã ăn hết sạch rồi. Vậy thì nói ra làm gì nữa? Nếu nói ra, có khi cô lại làm ầm lên đòi phần. Hôm nay, không ai ngờ cô lại về nhà vào giờ này. Mọi lần cô đều về lúc 7-8 giờ tối cơ mà! Khi nghe tiếng gõ cửa, Hà Xuân Hoa là người phản ứng nhanh nhất. Bà ta vội vàng chia đều thịt trong đĩa cho mọi người, còn dặn dò nhỏ giọng: “Bảo Sinh, mau giấu thịt vào cơm, đừng để chị hai con thấy!” Sau đó, bà ta lại mắng cô: “Thịt, thịt, thịt! Cả ngày chỉ biết nghĩ đến ăn! Mày là ma đói chuyển kiếp hả con?!” La Lệ Bình nhìn quanh bàn, thấy rõ ánh mắt của từng người. Người thì lảng tránh, người thì lạnh nhạt, người thì có vẻ khó chịu. Giây phút này, trái tim cô như rơi vào hố băng, lạnh thấu tận xương. Cô nghẹn ngào nói: “Vậy số tiền 70-80 đồng tôi đưa hàng tháng, chẳng lẽ đến một miếng thịt tôi cũng không có phần sao?” Nói đến đây, nước mắt cô rơi xuống. Thấy tình hình trở nên căng thẳng, Hoàng Thu Nga vội vàng chạy đến làm hòa: “Ôi dào, em gái, sao lại nói thế? Ai mà nỡ giấu em ăn thịt?” Chị ta cười gượng gạo, nói tiếp: “Chẳng qua là em cũng biết mà, nhà mình nhiều miệng ăn, cha với anh trai làm việc vất vả ở nhà máy xi măng, Bảo Sinh thì còn nhỏ... Một đĩa thịt bé tí, vừa ăn đã hết rồi.” “Nếu em về sớm hơn, chắc chắn vẫn còn phần cho em.” La Lệ Bình nhìn chằm chằm vào mẹ và chị dâu, giận đến run người: “Đừng tưởng tôi không biết! Đây không phải là lần đầu tiên!” “Tôi phải dầm mưa dãi nắng đi bán hàng, còn mọi người ở nhà ăn thịt giấu tôi!” “Suốt hơn nửa năm nay, mỗi ngày tôi đều ra ngoài làm việc vất vả, đến khi về nhà, chỉ có rau héo và cơm nguội!” Cô càng nói càng uất ức. Không chỉ là rau héo, mà còn là đồ ăn nguội lạnh. Mỗi lần muốn hâm nóng, mẹ cô lại mắng cô lãng phí than củi. Vậy đó, dù tôi có cố gắng bao nhiêu, tôi vẫn không xứng đáng có một miếng thịt. Lúc này, La Căn Bình - cha cô - cuối cùng cũng lên tiếng: “Thôi đi, chỉ vì vài miếng thịt mà làm náo loạn cả nhà, có đáng không?” Anh trai cô, La Thành Tài, cũng tiếp lời: “Đúng đó, em gái, đừng có tưởng em đang nuôi cả nhà. cha và anh cũng đi làm cực khổ ở nhà máy xi măng đấy!” Hà Xuân Hoa thì mắng thẳng: “Cô đưa về mấy đồng bạc mà đã tưởng cả nhà phải hầu hạ cô à? Cô ăn cơm nhà, ở nhà này, thì đương nhiên phải đóng tiền sinh hoạt!” “Nếu muốn ăn thịt, thì mỗi tháng nộp 100 đồng đi!” Bà ta nghiến răng nói. La Lệ Bình nhìn cả nhà, trái tim nguội lạnh hoàn toàn. “Đôi khi, tôi tự hỏi, tôi có thật là con ruột của mọi người không?” “Hay tôi là con nhặt về?” “Chuyện này không chỉ là vài miếng thịt, mà là trong mắt mọi người, tôi chưa từng là người một nhà!” Cô nghẹn ngào. Hoàng Thu Nga bật cười khẩy: “Em gái, em nói thế không sợ làm cha mẹ đau lòng à?” Câu này như châm ngòi cơn giận của La Căn Bình. Ông ta đập mạnh tay xuống bàn, chỉ thẳng vào mặt cô: “Mày muốn tạo phản à?!” “Nhà họ La tao không ngờ lại sinh ra đứa vô ơn như mày!” “Được! Nếu mày đã không coi đây là nhà, vậy thì cút ra khỏi đây!” “Tao coi như chưa từng sinh ra đứa con gái như mày!” La Căn Bình tức giận trừng mắt, đôi mắt đục ngầu trợn lên, vừa chửi vừa đập mạnh xuống bàn, khiến bát đũa trên bàn rung lên bần bật. Thấy ông ta định đuổi La Lệ Bình ra khỏi nhà, Hoàng Thu Nga lập tức chạy đến giả vờ khuyên can. Nhưng không phải vì cô ta thương La Lệ Bình. Mà là vì nếu La Lệ Bình rời đi, thì số tiền 70-80 đồng mỗi tháng cũng bay theo! Nếu mất khoản tiền này, cuộc sống của cả nhà sẽ thắt lưng buộc bụng, đừng nói đến mỗi tuần ăn thịt, có khi còn phải ăn rau dưa cầm hơi. Hoàng Thu Nga cười gượng, vội vàng nói: “Ba ơi, đừng giận mà! Lệ Bình chỉ là con gái nhỏ, bồng bột nói vài câu trong lúc tức giận thôi, sao ba lại chấp nhặt với em ấy làm gì?” La Căn Bình hừ lạnh một tiếng, quay đầu đi, không thèm nói gì. Hoàng Thu Nga nháy mắt với chồng, ra hiệu anh ta cũng lên tiếng hòa giải. Thế là La Thành Tài cũng vội vã phụ họa: “Đúng đó ba! Ba đừng so đo với em con làm gì. Nếu thật sự đuổi em ấy đi, em ấy biết đi đâu, ở đâu đây?” Có con trai can ngăn, sắc mặt La Căn Bình mới dịu đi đôi chút. Thực ra, ông ta cũng không định đuổi La Lệ Bình thật. Ông ta biết rõ, bữa cơm của cả nhà mấy tháng nay được cải thiện chính là nhờ số tiền mà cô ấy đưa về. Nhưng ông ta cần phải dạy cho cô một bài học. Một đứa con gái, nghĩ rằng chỉ vì đưa chút tiền về nhà là có thể ngồi ngang hàng với cha mẹ, tranh luận với anh trai sao? Con gái thì phải biết thân biết phận! Hôm nay, ông ta phải “chỉnh đốn” cô một trận, để cô hiểu rõ cô chỉ là một đứa con gái, không có quyền lên tiếng trong cái nhà này! Hoàng Thu Nga lại quay sang dỗ dành La Lệ Bình: “Lệ Bình à, em xem em làm ba mẹ tức giận như thế, em cũng không nên đâu.” “Hay là em xin lỗi ba mẹ đi, nhận sai một câu là xong ngay ấy mà.” “Em là con ruột của ba mẹ, họ làm sao mà nỡ lòng đuổi em thật được?” Cô ta cười giả lả, vừa nói vừa liếc mắt ra hiệu với Hà Xuân Hoa. Hiểu ý, Hà Xuân Hoa cũng lập tức tiếp lời. “Dù sao thì mày cũng đâu có khổ một mình? cha mày , anh trai mày , ai mà chẳng cực khổ?” “Làm con cái, cãi lại cha mẹ là bất hiếu, là sẽ bị trời phạt đấy mày có biết không?” “Mày đúng là không biết trời cao đất dày! Không biết mình từ đâu chui ra à? Nếu không có tao và cha mày sinh ra mày, cho mày cơm ăn áo mặc, thì mày có lớn lên được không?” “Không biết biết ơn, không biết hiếu thuận, lại còn cãi cha mẹ nữa chứ!” Càng nói, càng bực tức, bà ta lại định chỉ tay vào mặt cô mắng tiếp. Hoàng Thu Nga thấy tình hình căng thẳng, vội vàng chạy đến giữ bà ta lại. “Mẹ ơi, mẹ bớt giận, bớt giận đi ạ!” Cô ta vừa vỗ lưng bà ta, vừa ra hiệu bằng ánh mắt. Hà Xuân Hoa hiểu ý, tạm thời nhịn xuống, không chửi tiếp. La Lệ Bình đỏ mắt, nhìn chằm chằm vào màn kịch gia đình này. Họ muốn cô xin lỗi? Nằm mơ đi!