Chung Ngâm cảm thấy tim mình nhói lên một cách chua xót trong thoáng chốc, cô nhanh chóng quay đầu sang chỗ khác, che giấu biểu cảm trên khuôn mặt. “Anh không có việc gì khác để làm sao? “Có chứ, chẳng phải tôi mang theo đây sao. Dịch Thầm đập nhẹ vào balo máy tính của mình, rõ ràng anh đã có chuẩn bị, khuôn mặt hiện lên vẻ thản nhiên như thể anh có thể làm việc ở bất cứ đâu. Chung Ngâm bất lực, bật thốt: “Anh làm thế có ý nghĩa gì, anh có thể trông chừng em cả đời được không?” “Phụt.” Dịch Thầm đột nhiên bật cười, ngực rung lên, anh nhướng mày đầy vẻ tinh quái: “Được thôi. Em lấy tôi làm chồng đi, thế là xong.” Chung Ngâm tức giận, đẩy mạnh đầu anh ra và quát lớn: “Anh không biết xấu hổ sao!” Đúng lúc xe dừng lại, bác tài xế cười, dừng xe và nói: “Bốn mươi bảy. Chung Ngâm vừa định quét mã trả tiền thì nghe “tít một tiếng, Dịch Thầm đã thanh toán trước cô một giây. Anh mở cửa, bước xuống với dáng vẻ lười biếng, đút tay vào túi rồi liếc nhìn cô: “Không xuống xe à? Lại cần tôi bế xuống nữa?” Chung Ngâm chẳng buồn đáp lại, bước xuống xe, “Tiền chúng ta chia đôi.” Dịch Thầm lập tức nổi khùng: “Em coi thường ai đấy? Số tiền này mà chia đôi à?” Chung Ngâm chẳng chút nể nang: “Anh tự biết mình có bao nhiêu tiền rồi đấy. Đến lúc hết tiền không có gì ăn đừng có mà tìm tôi.” Nói xong, cô xoay người bỏ đi mà không thèm quay đầu lại. Dịch Thầm: “... Anh cảm thấy mình bị chọc tức đến choáng váng, “Ai mà nghèo đến mức không có gì ăn chứ, Chung Ngâm, tôi nói cho em biết, tôi còn đủ tiền nuôi em cả đời— Trong lúc anh nói, chân anh bị chặn lại. Nhìn xuống, đó là máy quẹt thẻ của tòa nhà. Chung Ngâm đã quẹt thẻ và bước vào tòa nhà. Còn Dịch Thầm thì đứng bên ngoài, không thể vào. Chung Ngâm khoanh tay, nhìn anh, khẽ nghiêng đầu nháy mắt, biểu cảm như đang thách thức anh: “em xem anh còn làm được gì.” Dịch Thầm khẽ chạm lưỡi vào vòm miệng, rồi chống tay lên và ngang nhiên nhảy qua rào chắn trước mặt bảo vệ. “Này! Bị thách thức ngay trước mặt, người bảo vệ không khỏi ngạc nhiên: “Cậu làm cái gì thế? Dịch Thầm nhướng cằm về phía Chung Ngâm, với vẻ mặt đầy vô lại: “Tôi là người nhà của cô ấy, anh cứ hỏi cô ấy. Chung Ngâm không khỏi hít một hơi thật sâu, kinh ngạc trước sự trơ tráo của anh. Người bảo vệ vốn quen mặt Chung Ngâm, và biết có một thanh niên thường xuyên đến chờ cô vào buổi tối. Nhưng... không phải là người này! Chung Ngâm lườm anh một cái sau lưng, rồi cố gắng nở nụ cười với bảo vệ: “Anh ta ấy à, là em họ xa của tôi. Cô ngập ngừng chỉ tay lên đầu mình: “Anh ấy có chút vấn đề. “Không còn cách nào khác, đành phải mang theo bên người. Dịch Thầm trố mắt nhìn Chung Ngâm với vẻ khó tin. Nhưng nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn xinh xắn của cô, mọi cơn giận trong lòng anh đều tan biến. Anh thở dài trong lòng, thôi vậy. Người bảo vệ không phải người ngốc, ông thấy rõ mấy đứa trẻ này đang gây lộn, nhưng vẫn mỉm cười nói: “Vậy thì cô cứ dẫn em họ của mình vào đi. Tòa nhà văn phòng này đông người qua lại, hệ thống quẹt thẻ chủ yếu chỉ để cho có, ông cũng không muốn làm khó. Hai người nối đuôi nhau vào thang máy. Chung Ngâm nhấn nút tầng, khoanh tay đứng sang một bên. Cảm nhận được ánh mắt Dịch Thầm nhìn chằm chằm vào mình, cô cố tình không thèm để ý, quay đầu sang chỗ khác, hất cằm lên. Khi cô cố tình trêu chọc, ngũ quan trên khuôn mặt cô lại càng trở nên sinh động hơn, đôi mắt cong cong, hàng mi dài khẽ rung, đôi môi đầy đặn hơi nhếch lên. Ngay khoảnh khắc ấy, Dịch Thầm cảm thấy như có luồng điện chạy qua cơ thể mình, và anh chẳng còn thấy giận chút nào. Chung Ngâm thì đang bận suy nghĩ, hoàn toàn không biết những biến động trong tâm lý của anh. Khi thang máy đến tầng, cô bước ra trước. Dịch Thầm lững thững theo sau. Mọi người trong các nhóm vẫn bận rộn như thường lệ, khi Chung Ngâm bước vào, cô nhận được những cái gật đầu xã giao như mọi khi. Có một khoảnh khắc không khí chùng xuống. Nhưng ngay sau đó, nụ cười lại xuất hiện trên khuôn mặt mọi người, như thường lệ: “Đến rồi à. “Chào buổi tối. “Chào em, Tiểu Chung. Những ánh mắt cũng theo đó hướng về phía Dịch Thầm đứng sau Chung Ngâm, cô cắn răng giải thích: “Đây là bạn học của em, đi cùng để xem tình hình. “Được không ạ? “Đương nhiên là được.” Giọng nói của Keen vang lên, vui vẻ đáp, “Có gì mà không được chứ.” Mọi người đều cố tạo ra bầu không khí bình thường, nhưng thái độ so với trước đã cẩn thận hơn nhiều. Chung Ngâm hiểu rõ điều này, khẽ gật đầu: “Tôi đi chuẩn bị trước đây.” Dịch Thầm bước theo sau cô một bước. Anh đút tay vào túi, ánh mắt lạnh lùng lướt qua từng người trong phòng, như thể nhìn từ trên cao xuống. Cuối cùng, anh dừng lại trước Keen. Không nói một lời, nhưng thái độ ngạo mạn đến mức quay lưng bỏ đi. Nhưng Keen thì đứng yên, lưng cứng đờ, gần như ngay lập tức xác định rằng cậu thanh niên này chính là người đã đánh Phùng Thế Kiệt vào viện, mà phía Phùng gia lại không thể làm gì được. Bây giờ cậu ta còn theo Chung Ngâm đến đây để thị uy. Ánh mắt đó, dữ tợn như chó canh cửa. Keen lau mồ hôi, quay lại ra hiệu cho mọi người tiếp tục công việc của mình. Khi mở cửa phòng trang điểm, Chung Ngâm khựng lại, đôi môi mím nhẹ. Lương Nại cũng lặng lẽ nhìn cô. Chung Ngâm đưa cốc nước trong túi cho Dịch Thầm, “Anh đi rót cho em ly nước nóng đi.” “Em còn sai bảo tôi—” Chung Ngâm liếc mắt nhìn qua, khiến những lời của Dịch Thầm nghẹn lại trong họng. Anh cau mày, cầm lấy cốc nước, “Đợi đấy.” Khi cửa đóng lại, phòng lại trở về sự yên lặng. Chung Ngâm bình tĩnh nhìn Lương Nại: “Chị không có gì muốn nói với tôi sao?” “Xin lỗi.” Lương Nại run rẩy nói, “Tôi thật sự không còn cách nào khác.” Chung Ngâm vẫn điềm tĩnh, không chút dao động, lặng lẽ chờ cô nói tiếp. Lương Nại đứng dậy, bước về phía cô. Cố gắng nắm lấy tay Chung Ngâm, nhưng cô nhanh chóng né tránh, “Có gì thì cứ nói thẳng đi.” “Trước đêm đó, Phùng Thế Kiệt đã tìm tôi, hứa sẽ tìm tủy phù hợp cho con gái tôi và lo hết mọi chi phí y tế.” Lương Nại nói bằng giọng khàn khàn, “Tôi thực sự không còn lựa chọn nào khác.” “Xin lỗi, Tiểu Chung, năm ngoái tôi đã ly hôn, con gái tôi chỉ có mình tôi chăm sóc, chỉ có tôi mới cứu được nó.” Lương Nại lại cố nắm lấy vạt áo của cô, “Hãy tha thứ cho tôi, tôi thực sự đường cùng rồi.” Chung Ngâm không nhìn cô, môi khẽ nhếch lên, đầy mỉa mai: “Sự tha thứ của tôi thì có ý nghĩa gì với chị?” “Tôi thật sự không thể mất công việc này.” Lương Nại nước mắt lưng tròng nhìn cô, “Nếu không, tôi sẵn sàng quỳ xuống...” “Chị đang làm gì thế?” Chung Ngâm cau mày, kéo Lương Nại đứng dậy. Lương Nại nói: “Nếu em không đồng ý, tôi sẽ không—” *Cạch* một tiếng, cửa phòng đột ngột bị mở ra. Dịch Thầm mặt lạnh như băng, từ trên cao nhìn xuống cô: “Lại còn muốn lấy lòng thương mà ép buộc người khác à?” Lương Nại sợ hãi trước khí chất hung hãn của anh, run rẩy một chút. Anh đóng cửa lại, “Rầm” một tiếng, đặt mạnh cốc giữ nhiệt xuống bàn: “Chị đứng dậy được không?” Chung Ngâm nói: “Chị Lương, chị đứng lên đi.” “Vậy em tha thứ cho tôi rồi sao?” Lương Nại lưỡng lự đứng dậy. Chung Ngâm đáp: “Tôi không thể tha thứ cho chị.” Sắc mặt Lương Nại tái nhợt: “Vậy tôi còn có thể tiếp tục công việc không?” “Chị nghĩ nhiều rồi, tôi nào có khả năng cản trở công việc của chị.” Chung Ngâm cười chua chát. “Nhưng người đứng sau em...” Lương Nại vẫn không dám lơi lỏng cảnh giác, ngập ngừng nói, “Anh ta sẽ để yên cho tôi chứ?” Nghe những lời này, lòng Chung Ngâm dần lạnh đi, cảm thấy vô cùng hoang đường và nực cười. Thì ra sự ăn năn và xin lỗi của Lương Nại chỉ vì sợ “người đứng sau của cô sẽ ra tay trừng phạt. Trong sự yên lặng bao trùm, Dịch Thầm mở lời: “Chị nói con gái chị bị bệnh, không còn đường lui, đúng không?” Lương Nại gật đầu. Dịch Thầm bước tới gần thêm một bước, ánh mắt lạnh lẽo, cúi người xuống nhìn cô: “Chị có con gái, chẳng lẽ Chung Ngâm không phải con gái của ai khác?” “Vì con gái mình mà chị đẩy cô ấy vào tay tên cặn bã như Phùng Thế Kiệt, bây giờ lại đến đây để đạo đức giả, chị dựa vào cái gì mà cầu xin sự tha thứ?” Lương Nại bị dọa đến toàn thân run rẩy, nước mắt không ngừng rơi. Dịch Thầm chẳng thèm nhìn cô: “Trước khi tôi nghĩ ra cách xử lý, tốt nhất là mau cút đi.” “Nếu không, tôi sẽ cho chị nếm trải thế nào mới thực sự là không còn đường lui.” Lương Nại cắn chặt môi dưới, nhìn về phía Dịch Thầm. Dù anh trông có vẻ trẻ tuổi, nhưng từ ánh mắt đến vẻ mặt đều toát lên sự ngông cuồng, như thể không có gì là anh không dám làm. Lương Nại không nghi ngờ lời anh nói một chút nào. Cô tin rằng anh có thể đưa mọi chuyện đến đường cùng. Sắc mặt cô càng thêm tái nhợt, cuối cùng nhìn Chung Ngâm với ánh mắt đầy hối lỗi, gật đầu, rồi chậm rãi mở cửa rời đi. Sau khi Lương Nại rời khỏi, bầu không khí ngột ngạt trong phòng cũng tan biến. Dịch Thầm dang chân, ngồi thả lỏng trên chiếc ghế sofa nhỏ, nhận ra Chung Ngâm đang nhìn mình, anh nhịp nhịp ngón tay lên đùi, giọng điệu lười biếng: “Nhìn tôi bằng ánh mắt đó thì kiềm chế chút được không?” Trước vẻ mặt tự mãn của anh, Chung Ngâm chậm rãi thu lại ánh nhìn. “Lần sau nói chuyện bình thường thôi, đừng làm màu nữa.” Nụ cười của Dịch Thầm cứng lại, lập tức bùng nổ: “Này, ai làm màu hả?!” Chung Ngâm đáp lại một cách hờ hững: “À vâng, vâng, là thế đấy.” Cô thừa hiểu rõ về gia đình và vị thế của Dịch Thầm. Dù nhà anh rất khá giả, nhưng những lời đe dọa vừa rồi chủ yếu chỉ để dọa người khác. Dịch gia không có chuyện bỏ mặc anh muốn làm gì thì làm, huống chi là vung tiền để anh phá phách. Tuy nhiên, cô vẫn tỏ ra có vẻ nể mặt, không vạch trần sự thật. Dù sao, lúc anh lên tiếng đối đầu với người khác, quả thực có cảm giác hả hê không thể tả. Trước khi đến, Chung Ngâm chỉ trang điểm nhẹ, nhưng để lên hình, cô vẫn cần chỉnh sửa lại một chút. Cô vừa nghe kịch bản, vừa cầm cọ nhẹ nhàng quét trên má. Cuối cùng, cô dùng bút kẻ mắt nhấn vài nét ở đuôi mắt, khiến đôi mắt của cô trông dài hơn, sắc sảo hơn. Chung Ngâm không nhận ra rằng, trên chiếc sofa sau lưng, Dịch Thầm đã ngừng gõ bàn phím từ lúc nào, ánh mắt dán chặt vào cô trong gương. Thấy đã đến giờ, Chung Ngâm đứng dậy. “Em đi đến phòng thu đây.” Cô uống một ngụm nước nóng, làm ấm giọng. Quay đầu lại, thấy Dịch Thầm đang ngơ ngác nhìn mình, trông chẳng thông minh chút nào. Nghĩ ngợi một lát, cô vẫn không yên tâm mà dặn thêm: “Em đi phát sóng trực tiếp, anh ở đây chờ, đừng chạy lung tung.” “Không phải chứ,“ Dịch Thầm cảm thấy lời này rất khó nghe, “Em xem anh là cháu trai mà dạy dỗ đấy à?” “Em làm gì có cháu trai.” “?” “em huấn luyện anh như huấn luyện chó con,“ Chung Ngâm nói rồi nháy mắt, và *cạch* một tiếng, đóng cửa lại. Dịch Thầm: “... Chung Ngâm không thể ngờ rằng Dịch Thầm không chỉ đến một lần, mà suốt một tuần sau đó, mỗi ngày khi cô xuống lầu, đều thấy anh đứng đợi ngay dưới chân. Khi cô đang phát sóng, Dịch Thầm chủ yếu ngồi viết mã lập trình. Đúng như lời anh nói, “không gây trở ngại gì cả.” Nhưng ai lại làm thế này? Quan hệ giữa họ vốn đã tế nhị, ngay cả khi là người yêu cũng không có người như anh làm vậy. Chung Ngâm thở dài, bước tới định thảo luận: “Hiện giờ em rất an toàn, không ai dám động vào em đâu.” Đừng nói động vào cô, chỉ cần nhìn thái độ lạnh lùng từ Dịch Thầm đã khiến không ít người ngại tiếp cận cô. “Vậy nên anh—” Nhưng trước khi cô nói hết, Dịch Thầm đã cắt ngang bằng một nụ cười khẩy: “Xài xong rồi muốn vứt đi phải không?” “?” Dịch Thầm đút tay vào túi, mắt khép hờ, nhìn cô đầy trách móc. Lại bắt đầu nói lý cùn rồi. Chung Ngâm không nói nên lời, cô hít một hơi sâu, “Tùy anh vậy.” “Ê.” Chung Ngâm dừng bước. Lúc này là chập tối, con đường trong khu ký túc xá đông sinh viên qua lại. Dịch Thầm bước lên hai bước, kéo gần khoảng cách giữa hai người. Cảm nhận được ánh mắt hiếu kỳ xung quanh, Chung Ngâm cảm thấy khó chịu, nhanh chóng bước đi, “Chúng ta tìm chỗ khác nói chuyện.” Thái độ né tránh của cô rất rõ ràng. Ánh mắt của Dịch Thầm thoáng dao động, anh bước theo cô với tốc độ chậm rãi. Ra đến ngoài cổng trường, Chung Ngâm mới dừng lại, nhìn dòng xe tấp nập trên đường mà không nói gì. “Dịch Thầm,“ Dịch Thầm đứng cách cô một bước, “ý của anh, em không thể không hiểu.” Chung Ngâm siết chặt dây túi xách, cúi đầu im lặng. “Cho anh một giới hạn thời gian.” “Em không biết,“ cô nói thật lòng, “giờ em vẫn chưa vượt qua được rào cản tâm lý.” Thay đổi địa điểm có làm cô cảm thấy dễ chịu hơn. Nhưng ở trong trường, chỉ cần đứng với Dịch Thầm thêm một lúc, cô vẫn sẽ theo bản năng tìm cách né tránh. Cô tự dằn vặt mình. “Em đã chia tay với cậu ta rồi,“ Dịch Thầm nói với sự cố chấp, nhìn thẳng vào cô, “vậy thì chúng ta bên nhau, có gì sai?” “Xin lỗi,“ Chung Ngâm hít một hơi dài, nói khẽ, “hãy cho em thêm chút thời gian.” “Bao lâu?” Anh nhất quyết phải có câu trả lời. “Ba tháng.” Dịch Thầm ngẩng đầu lên đột ngột, mắt anh sáng lên như đèn pha, ngực phập phồng khi anh tiến gần hơn: “Ba tháng? Ba tháng là được à?” “Ý em là, em sẽ dùng ba tháng để vượt qua rào cản tâm lý,“ Chung Ngâm nhắc anh, “nếu em không thể—”