Dịch Thầm bị lạnh đánh thức, mở mắt ra, trên người chỉ đắp tấm chăn mỏng mùa hè. Mũi như bị bịt kín bằng xi măng, mãi mới hít được một hơi. Khi bước xuống giường, đầu anh choáng váng, tay anh ấn vào trán, giọng khàn khi vừa mở miệng: “Ai có đồ ăn không?” “Trời ơi, cuối cùng anh Thầm cũng tỉnh rồi!” Đối diện giường, Trình Ngạn thò đầu ra: “Hôm qua anh tắm xong chưa ăn gì, ngủ luôn đến giờ, tụi em còn tưởng...” “Tưởng tôi chết rồi à?” “Khụ...” Trình Ngạn thay đổi cách nói uyển chuyển hơn: “Là tưởng tụi em có thể bảo lưu được.” Dịch Thầm nhận hộp mì tôm từ Tống Tự, đi đến chỗ Lâm Dịch Niên lấy ấm nước nóng, nói một cách thờ ơ: “Suýt chút nữa thì có thể rồi.” “Đừng nói linh tinh.” Trình Ngạn không đùa nữa, nói đầy lo lắng: “Anh Thầm, hôm qua tụi em lo cho anh chết mất, cứ phải kiểm tra xem anh còn thở không.” Dịch Thầm đậy nắp hộp mì lại, bước đến bồn rửa mặt, cười nhạt: “Yên tâm, không dễ chết thế đâu.” “A thơm quá, A Tự cho tớ một hộp với!” Ngửi thấy mùi thơm của mì, Trình Ngạn trên giường bị cơn thèm kéo ra khỏi chăn, vừa tiếp xúc với không khí lạnh đã nhăn nhó: “Chết tiệt, lạnh quá!” Cậu rùng mình xuống giường, thấy Dịch Thầm mặc áo cộc và dép lê, tròn mắt nhìn: “Anh Thầm mặc ít thế này, hôm qua còn dính mưa, sức khỏe tốt đến mấy cũng không chịu nổi đâu.” “Hay là uống thuốc đi?” Tống Tự bên cạnh lấy hộp thuốc thường dùng từ ngăn kéo ra. Dịch Thầm ghét nhất là uống thuốc, không thèm nhìn: “Không chết được đâu.” Trình Ngạn giơ ngón cái: “Anh đỉnh thật.” Rửa mặt xong, Dịch Thầm ngồi trở lại chỗ của mình, mở nắp mì, tay còn lại kiểm tra điện thoại. Một ngày không động đến, đủ loại tin nhắn trong các nhóm kín màn hình, ánh mắt anh quét qua một cách vô thức, rồi dừng lại ở khung chat bị đẩy lên đầu. Ngày nào cũng gửi mười tin, đúng là làm phiền. Dịch Thầm chậm rãi nhấn vào. Đột nhiên anh bị sặc ho, mặt đỏ bừng. Anh gõ lên màn hình, gửi một dấu hỏi to đùng. Phía bên này, Chung Ngâm nhìn màn hình, tức đến không chịu nổi, liền gõ phím thật nhanh: [Anh ở đây à?] [Ở sao không trả lời tôi?] Dịch Thầm trả lời bằng một tay: [Mới tỉnh] Chung Ngâm: [Thế hôm qua thì sao?] Dịch Thầm nhìn màn hình, cười lười biếng. [Hỏi nhiều thế, kiểm tra sao?] Chung Ngâm nhìn dòng chữ này, mấy giây sau, hít sâu một hơi. Nhịn một chút thì mọi chuyện êm xuôi, lùi một bước trời biển rộng... cái quái gì! Chung Ngâm mạnh tay úp điện thoại xuống. Cái tính cách chết tiệt này, ai chiều được thì chiều. Dù là vì Lâm Dịch Niên, cô cũng không làm cái kẻ đeo bám này nữa! Bên này, Dịch Thầm đã ăn xong một bát mì, điện thoại vẫn im lìm. Anh cảm thấy có chút không ổn. Ngón tay ấn lên điện thoại, cố ý lướt lên lướt xuống. Không có tin nhắn mới. Lại lướt thêm lần nữa. Mạng chậm? Đang định cầm điện thoại lên, đột nhiên có cuộc gọi đến, Dịch Thầm theo phản xạ nhận: “A lô.” Vừa bắt máy, giọng của Cố Thanh lập tức vang lên qua điện thoại: “Đêm qua lại thức đêm chơi game phải không? Nghe giọng con kìa, như ông già hút thuốc ba mươi năm vậy.” Dịch Thầm kéo điện thoại ra xa một chút, “Không có thức đêm, có việc gì không?” Cố Thanh khó chịu: “Không có việc gì thì không được tìm con à?” Dịch Thầm lười nhác: “Không có việc mẹ cũng đâu tìm con mà.” Cố Thanh tức mắng: “Thằng nhãi con, về nhà rồi tính sổ sau.” “Rốt cuộc là có chuyện gì?” Cố Thanh chẳng buồn cãi với anh nữa, vào thẳng vấn đề: “Hôm qua cô Bạch gọi cho mẹ.” “Bạch nào...” Đang nói, Dịch Thầm ngừng lại, “Là mẹ của Chung Ngâm?” Anh hừ một tiếng từ mũi: “Bà ấy nói gì?” “Bạch Phàm ấy, khóc nức nở nói chuyện với mẹ cả tối,“ Cố Thanh thở dài, “Bạn cũ của mẹ, tính tình chẳng thay đổi chút nào, từ nhỏ đã yếu đuối, cần người chiều chuộng, nhưng may mắn số tốt, lấy được chồng tính tình tốt...” Dịch Thầm ngắt lời: “Nói trọng điểm đi.” “Ài!” Cố Thanh hơi bực, “Con đấy, mẹ nói mấy câu đã khó chịu rồi, nếu mẹ sinh được con gái thì tốt biết bao, biết đâu còn xinh đẹp ngoan ngoãn như Chung Ngâm, đỡ phải sinh ra con với em con...” “Con cúp máy đây.” “Con dám!” Cố Thanh cũng không nói thêm: “Cô Bạch nói là Chung Ngâm cãi nhau với cô ấy, không cho cô ấy đến Bắc Kinh, cô ấy lo lắng, nhờ con thay cô ấy xem con bé thế nào, và chuyển lời vài câu.” “Bắc Kinh gần đây lạnh, bảo con bé mặc thêm quần áo, đừng để bị cảm; còn dặn ăn uống đầy đủ, đừng chỉ vì lên hình đẹp mà bỏ ăn bỏ uống...” Dịch Thầm khó chịu: “Con là gì của cô ấy chứ? Đây là việc con phải lo sao?” “Con có thái độ gì vậy? Con gái một thân một mình đến xa nhà học thì khác gì chứ?” “Một lát mẹ gửi vài mã nhận hàng cho con, là đồ mùa đông cô Bạch gửi cho Chung Ngâm, Bắc Kinh đột ngột lạnh, con bé mà cảm thì sao? Còn cái bánh mẹ đặc biệt làm hôm qua, mẹ cũng đã gửi rồi, nặng lắm, con bé con gái không mang nổi, con qua lấy giúp rồi mang đến dưới ký túc xá cho con bé.” Dịch Thầm phát ra một tiếng cười ngắn, đầy hoang đường: “Con á?” “Không con thì ai làm được? Nếu con biết điều thì đã tự đi giúp rồi!” Cố Thanh tức giận. “Nhớ đi lấy đấy nhé! Mẹ cúp máy đây.” Đầu dây bên kia vang lên tiếng bận, Dịch Thầm giận đến cười, không thèm đọc tin nhắn mà Cố Thanh gửi, ném luôn điện thoại lên bàn. Anh cáu kỉnh cầm lấy một chai nước khoáng bên cạnh, mở ra rồi uống vài ngụm. Nước lạnh trôi qua họng, như nuốt lưỡi dao vậy. Dịch Thầm cau mày, lắc đầu, rủa thầm một tiếng. Cái gì mà công chúa chết tiệt, anh đúng là tên nô lệ. Dịch Thầm cố ném chuyện này sang một bên, mở máy tính. Nhìn màn hình đầy code, anh đờ đẫn, mấy giây sau, lấy lại điện thoại với vẻ mặt lạnh nhạt. Chỉ lần này thôi. Không thì cô lại cảm rồi làm phiền anh. Anh mở WeChat, cuộc trò chuyện vẫn dừng ở dòng tin anh trả lời. Dịch Thầm khó chịu nhấn vào màn hình: [Đâu rồi, có chuyện muốn nói với cô] Gửi xong, anh nhìn ra ngoài cửa sổ, đứng lên lấy một chiếc áo khoác từ tủ. “Ủa.” Trình Ngạn vừa lấy trộm nước nóng từ chỗ Lâm Dịch Niên, quay đầu lại thấy Dịch Thầm đang thay đồ, anh cao to vai rộng, áo khoác màu đen càng làm nổi bật dáng vẻ mạnh mẽ, đẹp trai đến mức thảm thiết: “Mặc đẹp vậy, đi đâu đấy?” Điện thoại vẫn im lặng. Lấy gì mà lấy. Dịch Thầm mặt lạnh ngồi xuống: “Tôi mặc thêm áo không được à?” “Được được.” Trình Ngạn không để ý, húp mì rồi quay lưng xem video. Thay đồ xong, Dịch Thầm kéo xuống khung chat của Cố Thanh, gõ hai chữ: [Không rảnh] Đối diện tức giận gửi liên tục một loạt tin nhắn. Dịch Thầm không thèm đọc mà trượt qua nhanh, bỗng ngón tay khựng lại. Cố Thanh: [Nếu mẹ nhớ không lầm, đầu tháng rồi nhỉ] Chết tiệt. Lại chiêu này. Anh lặng lẽ thu hồi tin nhắn. Giây tiếp theo. [Cố Thanh - Nhà tài trợ chính xác gửi bạn chuyển khoản 6.000 nhân dân tệ] Còn nhiều hơn mọi khi 1.000 tệ. “...” Dịch Thầm mở lại khung chat với Chung Ngâm. —— lần cuối cho cô ấy cơ hội. Trình Ngạn xem xong cả buổi livestream, quay đầu lại thấy Dịch Thầm vẫn ngồi đấy, không nhúc nhích, đầu cúi nhìn chằm chằm vào điện thoại. “Đang làm gì đấy? Chơi game không?” “Không, có việc.” Dịch Thầm không ngẩng lên. “Việc gì được chứ?” Trình Ngạn bất ngờ tiến tới, thấy anh đang trượt WeChat, chỉ là chưa kịp nhìn rõ khung chat thì đã bị đẩy đầu ra. Dịch Thầm trừng mắt: “Nhìn cái gì?” “Xem ai đang nhắn tin với anh chứ.” “Đừng có dòm ngó riêng tư.” Trình Ngạn nghe thế cười phá lên: “Anh Thầm, đời sống cá nhân của anh còn sạch hơn túi quần em, em dòm ngó cái gì chứ?” Dịch Thầm đá một cú, bị Trình Ngạn né đi, cậu cười đùa: “Ui chao, có người hẹn thật à? Là Chung Ngâm hả?” “Đừng phiền.” Trình Ngạn đùa: “Em biết ngay không phải mà, muốn hẹn Chung nữ thần thì con trai từ đây phải xếp hàng ra đến cổng trường, ai muốn nhìn mặt khó chịu của anh chứ.” Dịch Thầm lại đá vài cú, Trình Ngạn vừa né vừa nói, “Tha cho em, tha cho em, em không đùa nữa!” Điện thoại bỗng rung lên, Dịch Thầm cúi đầu nhìn. Một giây sau, anh đứng bật dậy, đeo túi lên vai, “Có việc, ra ngoài đây.” Trình Ngạn ngơ ngác nhìn trời lạnh bên ngoài, “Ủa, mới vừa nói không ra mà?” Trả lời anh là tiếng “rầm” của cánh cửa ký túc xá.