Hung Nô từ lâu đã có thói quen xâm phạm Trung Nguyên vào mùa thu, vì vào mùa này, sau một mùa xuân và hè sinh trưởng, người và ngựa của họ đều đã trở nên mạnh mẽ và khỏe khoắn.

Sau mùa thu, cỏ cây trên thảo nguyên bắt đầu khô héo, thời tiết trở nên lạnh lẽo, cả con người lẫn gia súc đều thiếu thức ăn. Nếu muốn vượt qua mùa đông, người Hung Nô sẽ xâm phạm Trung Nguyên để cướp bóc lương thực, phụ nữ, và của cải để chuẩn bị cho mùa đông.

Nửa tháng trước, Sở Hạ Triều đã dự định dẫn đại quân trở về Bắc Cương chính vì lo ngại rằng Hung Nô và Tiên Ti sẽ nhân cơ hội này tấn công.

Trong U Châu có bọn Bạch Mễ nổi loạn, để bình định chúng, Sở Hạ Triều đã rút 20.000 quân từ tổng số 130.000 quân Bắc Cương, trong khi Viên Tùng Vân đã rút thêm 30.000 quân. Như vậy, họ đã rút tổng cộng 50.000 quân, hiện tại chỉ còn 80.000 quân trấn giữ Bắc Cương.

Tuy nhiên, không thể bỏ qua việc dẹp loạn Bạch Mễ ở U Châu, vì vậy trước khi điều quân đi, Sở Hạ Triều đã chuẩn bị sẵn sàng cho cuộc xâm phạm vào mùa thu của Hung Nô.

Hắn đã nắm rõ quy luật xâm phạm biên giới của Hung Nô và quen thuộc với cách đối phó với các bộ tộc du mục, vì thế hắn đã bố trí phòng thủ trước ở biên giới và đã đạt được kết quả khả quan.

Nhưng hiện tại, mùa thu đã qua, đầu đông đã tới, năm nay cái lạnh đến sớm hơn thường lệ, khi mà người dân còn chưa kịp chuẩn bị, tuyết đầu mùa đã rơi. Hung Nô, chưa cướp bóc được đủ lương thực, cuối cùng đã hoảng loạn. Trước đây, họ chỉ đến cướp bóc với quy mô nhỏ, nhưng lần này, Thiền vu Hung Nô là Hồ Diên Ô Châu đã tập hợp 50.000 kỵ binh tiến về phía Nam, định thực hiện một cú đánh lớn để cướp bóc lương thực cho mùa đông.

Sau khi kỵ binh báo cáo tình hình khẩn cấp ở Bắc Cương, Sở Hạ Triều liền nhanh chóng dẫn quân rời đi.

Bóng dáng của đại quân biến mất vội vã nơi cuối con đường.

Tuyết rơi ngày càng dày, Nguyên Lý đứng trước cổng phủ nhìn họ dần biến mất. Cậu mím môi, rồi quay lại nói với Lưu Kỵ Tân: “Trường Việt, ngươi đi tìm quận thủ Quảng Dương, Thái Tập, bảo hắn thông báo cho các quận huyện biên phòng, yêu cầu họ củng cố thành lũy, triệu tập binh lính, chuẩn bị phòng thủ.

Nếu Hung Nô có thể vượt qua Trường Thành, thì những quận huyện biên giới này sẽ là những nơi đầu tiên bị ảnh hưởng.

May mắn thay, các quận huyện biên phòng ở U Châu đã có kinh nghiệm đối phó với các cuộc xâm lược của Hung Nô và Tiên Ti, nên chỉ cần thông báo, họ sẽ nhanh chóng chuẩn bị sẵn sàng.

Lưu Kỵ Tân nhận lệnh rồi rời đi.

Nguyên Lý dẫn những người còn lại trở về thư phòng, Vương Nhị và Vu Khải nhìn nhau đầy băn khoăn. Họ đã theo Nguyên Lý từ lâu, biết rằng có điều gì không hiểu có thể hỏi cậu, vì vậy họ liền lên tiếng: “Chủ công, Hung Nô có thể vượt qua Trường Thành không?

Cả hai người đều xuất thân thấp kém, việc biết chữ cũng nhờ Nguyên Lý từ từ dạy bảo, nhưng kiến thức về tư duy chiến thuật và bố trí quân sự vẫn chưa đủ. Ví dụ như việc Trường Thành được tu sửa và củng cố hàng năm, họ vẫn không hiểu lý do tại sao. Họ đều biết Trường Thành tồn tại để chống lại kẻ thù bên ngoài, nhưng tại sao dù có Trường Thành, các bộ tộc Hung Nô vẫn có thể liên tục xâm phạm biên giới?

Nguyên Lý bình tĩnh hỏi: “Các ngươi đã từng nhìn thấy Trường Thành chưa?

Cả hai người đều lắc đầu.

Nguyên Lý giải thích: “Trường Thành trải dài hàng vạn dặm, trong đó có một phần được xây dựng trên các dãy núi hiểm trở, những nơi này dễ phòng thủ nhưng khó tấn công. Tuy nhiên, cũng có một số đoạn được xây dựng trên đồng bằng, những vị trí này lại rất dễ bị tấn công và thường xuyên bị địch phá vỡ,“ cậu nói tiếp, “Ngay cả khi không thể vượt qua Trường Thành, người Hung Nô vẫn có thể lách qua các đoạn yếu để cướp bóc các làng mạc và người dân biên giới.”

Vương Nhị thắc mắc thêm, “Nếu đã như vậy, tại sao vẫn phải xây dựng Trường Thành và hàng năm tiêu tốn nhiều tài lực, nhân lực để sửa chữa nó? Chẳng phải là phí thời gian và công sức sao?”

Nguyên Lý lắc đầu, “Trường Thành và kênh đào, công lao của chúng sẽ được lưu truyền mãi mãi.”

Trường Thành nối liền các cửa ải, quân bảo, thành trì và các trọng trấn quân sự, tạo thành một mạng lưới phòng thủ chặt chẽ. Một khi có một đoạn nào bị phá vỡ, binh lính canh giữ sẽ thắp lên lửa hiệu để truyền tin quân sự và kêu gọi viện binh.

Dân tộc du mục có thể vượt qua Trường Thành, nhưng ngựa và gia súc của họ thì không thể. Ngay cả khi họ đột nhập qua một cửa ải nào đó vào Trung Nguyên, họ cũng chỉ có thể cướp bóc và bỏ chạy. Điều này giống như việc xây một bức tường quanh ao cá, số người có thể vượt qua bức tường để trộm cá là có hạn, và số cá bị đánh cắp cũng sẽ không nhiều, vì họ phải mang cá trở lại qua bức tường.

Trường Thành ngăn chặn đường tiếp tế hậu cần của người man di, và khi quân đội canh giữ Trường Thành chặn được đường lui của họ, thì có thể dễ dàng tiêu diệt họ hoàn toàn bên trong bức tường.

Không chỉ vậy, Trường Thành còn phân tán các thế lực trên thảo nguyên, làm tăng chi phí xâm lược của họ vào vùng đất bên trong. Nếu dân tộc du mục không thể phá vỡ Trường Thành, họ chỉ có thể tìm cách đánh cướp các bộ tộc khác trên thảo nguyên.

Trường Thành cũng ngăn cản dân tộc du mục tiếp cận lâu dài với đất đai, tài nguyên và công nghệ rèn vũ khí của Trung Nguyên. Họ mãi mãi chỉ dừng lại ở việc sinh tồn man rợ trên thảo nguyên, trong khi những người sống bên trong Trường Thành ngày càng phát triển văn minh, và vũ khí của họ ngày càng mạnh mẽ hơn.

Đó chính là ý nghĩa của sự tồn tại của Trường Thành.

Sau khi Nguyên Lý giải thích tác dụng của Trường Thành, Vương Nhị và Vu Khải mới hiểu ra, “Thuộc hạ đã hiểu. Vậy thì lần này có lẽ Thiền Vu của Hung Nô quyết tâm xâm nhập vào bên trong Trường Thành để cướp bóc các quận huyện.”

Nguyên Lý gật đầu, thở dài, “Chỉ e là họ đã biết về tình trạng hỗn loạn của Bắc Chu.”

Khi phía Nam có loạn, thì kẻ thù phương Bắc chắc chắn sẽ lợi dụng cơ hội để xâm lược. Họ đã thèm khát đất đai màu mỡ và tài nguyên của Trung Nguyên từ lâu. Sở Hạ Triều có tiếng tăm lớn ở Bắc Cương, đủ sức làm những bộ tộc du mục e ngại. Cả mùa thu họ không dám gây chuyện lớn, nhưng bây giờ khi mùa đông sắp đến, họ lại tấn công, có lẽ họ đã biết rằng Bắc Chu đang có dân chúng nổi loạn và muốn thừa cơ đánh cướp.

Nguyên Lý suy nghĩ rất nhiều, nhưng cậu biết trận chiến này, dù thế nào đi nữa, họ cũng phải thắng.

Hiện tại, Bắc Chu đang trong tình trạng nội loạn, nếu thêm kẻ thù bên ngoài nữa, thì U Châu sẽ là nơi đầu tiên gánh chịu. Nếu U Châu thật sự bị Hung Nô xâm lược, liệu ai trong toàn bộ Bắc Chu sẽ đến giúp đỡ Sở Hạ Triều?

Là triều đình đang loay hoay tự cứu mình? Hay là các chư hầu đang củng cố quyền lực của mình?

Chỉ e rằng đến lúc đó, Bắc Chu sẽ gặp nguy khốn từ cả hai phía, có thể dẫn đến một thảm họa tương tự như thời kỳ Ngũ Hồ loạn Hoa trong lịch sử.

Điều này tuyệt đối không thể xảy ra!

Đôi mắt của Nguyên Lý đột nhiên mở to, ánh mắt cậu trở nên sắc lạnh.

Trận chiến này, bằng mọi giá, họ phải thắng!

Hung Nô rất mạnh, họ có nhiều kỵ binh xuất sắc, việc cưỡi ngựa đối với họ là chuyện thường ngày. Lúc này, chỉ cần triệu tập là họ có thể tập hợp được 50.000 kỵ binh tiến về phía Nam, có thể tưởng tượng được đây là một lực lượng chiến đấu mạnh mẽ đến mức nào.

Nhìn lại Sở Hạ Triều, toàn quân của hắn chỉ có 5.000 kỵ binh, hoàn toàn không thể so sánh.

Hơn nữa, dân tộc du mục chịu lạnh tốt, có thể chịu đựng được môi trường khắc nghiệt, chiến đấu trong thời tiết lạnh giá là lợi thế của họ. Tuy nhiên, Hung Nô cũng không phải là không có điểm yếu, kỵ binh của họ không được trang bị đầy đủ yên ngựa và bàn đạp, nếu so với kỵ binh được trang bị bàn đạp và huấn luyện kỹ càng, chắc chắn họ sẽ thua kém.

Nhưng vấn đề là, ngay cả khi Nguyên Lý đã làm ra bàn đạp, cậu chỉ đưa cho Sở Hạ Triều 500 chiếc, ngay cả khi cậu có thể làm ra 5.000 chiếc bàn đạp để trang bị cho toàn bộ kỵ binh, thì các kỵ binh này cũng chưa được luyện tập chiến đấu trên ngựa với bàn đạp, so với kỵ binh Hung Nô, họ vẫn không có cơ hội chiến thắng.

Nhìn thế nào cũng thấy trận chiến này không có lợi.

Nguyên Lý đứng dậy, trầm giọng nói: “Ta có một việc cần các ngươi làm, các ngươi hãy giúp ta tìm những thứ này.”

Cậu nói cho Vu Khải và Vương Nhị biết những thứ mình cần. Dù không biết Nguyên Lý cần những thứ đó để làm gì, nhưng cả hai không hỏi thêm, chỉ lặng lẽ gật đầu.

Nguyên Lý khi trước đã nghĩ đến việc dùng tiêu thạch để chế tạo đá băng, cậu cũng nhớ đến công thức một lưu huỳnh, hai tiêu thạch, ba than củi.

Đó là công thức của thuốc nổ đen.

Nhưng vì kỹ thuật công nghiệp thời cổ đại lạc hậu, không có điều kiện luyện kim phù hợp, ngay cả khi có thể chế tạo được thuốc nổ đen, cũng không thể phát huy hết uy lực của nó, không thể sản xuất hàng loạt, và việc sử dụng thuốc nổ đen cũng không thể rộng rãi. Vì vậy, Nguyên Lý chưa từng nghĩ đến việc chế tạo thuốc nổ đen.

Nhưng lúc này, Nguyên Lý cảm thấy rằng việc chế tạo thuốc nổ đen để đối phó với Hung Nô có thể mang lại kết quả bất ngờ.

Cậu nhớ trong “Tam Quốc Diễn Nghĩa” có viết rằng Gia Cát Lượng đã dùng mìn để đối phó với quân lính mặc áo giáp mây, mìn được chế tạo bằng cách dùng tre nối với dây dẫn, một khi được kích hoạt sẽ gây ra những vụ nổ lớn.

Nguyên Lý không biết có bao nhiêu yếu tố nghệ thuật trong đó, nhưng cậu biết rằng, ngay cả khi không thể tạo ra uy lực nổ mạnh của thuốc nổ đen, cậu vẫn có thể tạo ra tiếng nổ lớn của thuốc nổ đen.

Chỉ cần tiếng nổ đủ lớn, có thể đạt được hiệu quả như “pháo sét” của Bắc Tống. Người dân du mục chưa từng thấy loại vũ khí này, ngựa của họ cũng chưa từng thấy loại vũ khí này, chỉ cần tiếng nổ của thuốc nổ đen đủ lớn và khí thế đủ đáng sợ, họ sẽ hoảng sợ. Con người luôn sợ hãi trước những điều chưa biết, một khi sợ hãi, họ sẽ mất tinh thần chiến đấu, rơi vào trạng thái hỗn loạn, ngựa của họ cũng sẽ hoảng loạn và chạy tán loạn.

Trong tình huống đó, kỵ binh Hung Nô sẽ không còn đáng sợ nữa.

Nói là làm, Nguyên Lý lập tức bắt tay vào việc pha chế thuốc nổ đen.

So với người khác, Nguyên Lý có lợi thế hơn nhiều, cậu là một chuyên gia, cậu biết chính xác cách pha chế thuốc nổ đen, cách làm dây dẫn, và dây dẫn nên dài bao nhiêu. Và lưu huỳnh, than củi cũng có thể tìm thấy ở U Châu, và cậu đã tìm được khá nhiều.

Nguyên Lý đã bận rộn một mình trong vài ngày. Trong những ngày đó, ngoài Vương Nhị và Vu Khải đến để đưa nguyên liệu làm thuốc nổ đen, chỉ có Triệu Doanh đến hỏi cậu cách xử lý nhóm thổ phỉ Cửu Đỉnh Sơn.

Nguyên Lý thẳng thắn nói: “Hãy bắt họ dọn dẹp phân trong thành để làm phân bón, dùng để bón cho số khoai tây mà ta đang trồng.”

Nguyên Lý trước đây đã từng làm phân bón ở nông trang của huyện Nhữ Dương, và Triệu Doanh cũng biết quy trình này ra sao. Trong lòng anh ta cảm thấy thương cảm cho bọn thổ phỉ một chút, nhưng không chút do dự đáp: “Vâng, xin chủ công yên tâm, thuộc hạ nhất định sẽ chăm sóc tốt cho số khoai tây đó.”

Nguyên Lý rất tin tưởng vào khả năng làm việc của Triệu Doanh, cậu gật đầu và để anh ta yên tâm thực hiện.

Rất nhanh sau đó, Nguyên Lý đã pha chế xong thuốc nổ đen. Cậu lệnh cho người chuẩn bị các ống tre, nhét thuốc nổ vào bên trong và gắn dây dẫn, sau đó dẫn người đến một khu vực hẻo lánh để thử nghiệm sức mạnh của thuốc nổ.

Kết quả đúng như Nguyên Lý dự đoán, do thiếu các điều kiện luyện kim phù hợp, sức mạnh của thuốc nổ đen bị giảm đi nhiều. Nhưng về mặt âm thanh và khí thế, thực sự nó vang lên như tiếng sấm, khói đen cuồn cuộn bốc lên, ngay khi phát nổ, mọi người có mặt đều bị dọa giật mình, Vương Nhị và Vu Khải thậm chí còn vô thức tiến lên bảo vệ Nguyên Lý, “Chủ công, cẩn thận!”

Khi vụ nổ kết thúc, trên mặt ai nấy đều lộ ra vẻ sợ hãi ít nhiều. Họ nhìn chằm chằm vào chỗ phát nổ, biểu cảm thậm chí có chút rụt rè.

Ngay cả Lưu Kỵ Tân cũng bị dọa đến mức mắt tròn mắt dẹt.

Lúc này, Nguyên Lý biết rằng cậu đã thành công.

Cậu đẩy Vương Nhị và Vu Khải ra, nhìn vào khói bụi cuồn cuộn và những mảnh vụn tre từ thuốc nổ đen, nở một nụ cười.

Sau đó, Nguyên Lý cùng mọi người nhanh chóng chế tạo hàng trăm, hàng ngàn ống tre chứa thuốc nổ đen, và đặt cho chúng cái tên “Lôi Đạn”, theo tên gọi thời Bắc Tống của loại vũ khí này.

Vì không biết tình hình chiến sự ở tiền tuyến ra sao, Nguyên Lý không lãng phí thời gian, sau khi chuẩn bị đủ số lượng pháo sét, cậu lập tức cử năm trăm kỵ binh của mình, mặc áo giáp đen, mang theo trường thương, đại đao, và hộ tống pháo sét đến Bắc Cương.

Bắc Cương cách U Châu chỉ hai ba ngày cưỡi ngựa, Nguyên Lý đích thân tiễn đội kỵ binh đến ngoài thành Kế Huyện, người dẫn đầu chính là Vu Khải.

Trước khi lên đường, Vu Khải hỏi: “Chủ công có lời nào muốn gửi đến đại tướng quân không?”

“Ngươi bảo hắn đánh thật tốt trận này,“ Nguyên Lý không khách sáo nói, “Nếu có lôi đạn mà hắn vẫn thua, ta nghĩ hắn cũng không cần trở về U Châu nữa.”

Vu Khải cảm thấy rằng nếu nói lời này cho Sở Hạ Triều nghe, chắc chắn sẽ khiến đại tướng quân đen mặt, nhưng anh ta vẫn thành thật đáp: “Vâng.”

Nguyên Lý không nhịn được cười, thở ra một hơi dài, nghiêm túc nói: “Nói với hắn, thừa thắng xông lên, đánh cho Hung Nô phải tháo chạy về Bắc. Nếu có thể, tốt nhất là giết chết Thiền Vu Hung Nô, Hồ Diên Ô Châu.”

Vu Khải chắp tay, trầm giọng đáp: “Vâng!”

Nói xong, anh ta nhảy lên ngựa, dẫn năm trăm kỵ binh phóng đi.

Tuyết đầu mùa chỉ rơi trong một ngày ngắn ngủi, chưa kịp tích tụ thì đã ngừng.

Điều này chắc chắn là tin tốt cho đại quân Bắc Cương.

Những ngày gần đây, Hung Nô liên tục khiêu khích quân Bắc Cương ngoài Trường Thành, thỉnh thoảng lại thử đột nhập vào các cửa ải của Trường Thành. Các đội kỵ binh tuần tra và do thám cũng nhiều lần đối đầu với quân tiên phong của Hung Nô, cả hai bên đều có thương vong, khiến các tướng quân như Mễ Dương, Tân Châu và Đoạn Ngọc Tuyền, những người đóng quân tại Bắc Cương, mấy lần toát mồ hôi lạnh.

Khi Sở Hạ Triều dẫn 15.000 quân trở về Bắc Cương, các tướng lĩnh trấn giữ Bắc Cương mới thở phào nhẹ nhõm.

Điều khiến họ an tâm không phải là 15.000 binh sĩ trở về, mà là Sở Hạ Triều, trụ cột vững chắc của họ.

Khi Thiền Vu Hung Nô nghe tin Sở Hạ Triều cũng đã trở về, hắn không còn tiếp tục các trò khiêu khích nhỏ nhặt nữa, mà phái kỵ binh đến gần Trường Thành thách đấu, chuyển sang lối thách thức ngang ngược.

Nhưng điều này không có nghĩa là Thiền Vu Hung Nô là một kẻ ngu ngốc, ngược lại, Hồ Diên Ô Châu là một thủ lĩnh đầy tham vọng, dù đã già, hắn vẫn chưa bao giờ từ bỏ dã tâm thôn tính Trung Nguyên. Bề ngoài, hắn có vẻ như đang thách thức Sở Hạ Triều, nhưng thực chất là đang thử nghiệm sức mạnh của Bắc Chu hiện tại.

Một khi Sở Hạ Triều không dám đối mặt trực tiếp, điều đó sẽ tiết lộ sự thật rằng sức mạnh của Bắc Chu đã suy giảm, cũng như bộc lộ rằng cuộc nổi loạn của Bạch Mễ đã tiêu hao quá nhiều sức lực của Sở Hạ Triều. Trước kẻ thù như một con sói đói, một khi sự yếu đuối của bản thân bị lộ, sẽ bị tấn công và xé nát ngay lập tức.

Sự thách thức này cũng sẽ ảnh hưởng lớn đến tinh thần của quân đội Sở Hạ Triều.

Khi thấy tướng quân của mình bị xúc phạm và khiêu khích như vậy mà không dám đáp trả, tinh thần chiến đấu của binh sĩ sẽ dần dần suy giảm, thậm chí trước khi chiến đấu, đã thể hiện dấu hiệu của sự thất bại.

Sở Hạ Triều hiểu rõ mục đích khiêu khích của Hồ Diên Ô Châu, hắn giữ một sự bình tĩnh đáng kinh ngạc, không phản ứng trước sự khiêu khích, mà trước hết ra lệnh cấp phát lương thực để an ủi quân sĩ.

Sau đó, Sở Hạ Triều bắt đầu cùng các tướng lĩnh thảo luận cách đối phó với Hồ Diên Ô Châu.

“Hồ Diên Ô Châu lần này đến chắc chắn không chỉ để cướp bóc lương thực qua đông,“ Sở Hạ Triều ra lệnh mang bản đồ lên, ngón tay chỉ vào vài cửa ải và quân bảo dọc theo Trường Thành, “Các nơi này đã được tăng cường binh lực chưa?”

Trung lang tướng Đoạn Ngọc Tuyền chắp tay đáp: “Bẩm tướng quân, các nơi này đều đã được tăng cường binh sĩ.”

Sở Hạ Triều gật đầu, “Các trinh sát ngoài Trường Thành có mang về tin tức gì về địch không?”

“Trinh sát của chúng ta đã phát hiện Hồ Diên Ô Châu dẫn theo hai con trai cùng đến,“ Đoạn Ngọc Tuyền chỉ vào bản đồ phía đông và tây, “Hắn tuyên bố dẫn 50.000 kỵ binh, nhưng thực ra chỉ có khoảng 20.000 kỵ binh dưới quyền hắn. Con trai cả của hắn, Hồ Diên Đình, dẫn 20.000 kỵ binh đóng quân ở phía đông, cách đây 300 dặm, còn con trai thứ hai, Hồ Diên Hồn Đồ, dẫn 10.000 kỵ binh đóng quân ở phía tây, cách đây 400 dặm.”

Sở Hạ Triều cười nhẹ, “Họ định tấn công từ ba hướng.”

“Hồ Diên Ô Châu, tên gian trá này!” Trung lang tướng Mễ Dương, người có thân hình nhỏ nhưng tính tình nóng nảy, đập mạnh bàn, chửi thề một tràng, “Lão tử biết ngay hắn không có ý tốt!”

“Ngươi có thể yên lặng một chút được không,“ Dương Trung Phát bực bội lườm hắn, “Ta thấy ngươi chỉ muốn lên Trường Thành để đấu khẩu với Hồ Diên Ô Châu thôi.”

“Ngươi nghĩ ta chưa chửi à? Mễ Dương trợn mắt, râu dựng lên, “Nếu không phải hai người này cản lại, ta đã xông lên liều mạng với bọn chúng rồi!

Tân Châu và Đoạn Ngọc Tuyền, những người bị hắn chỉ tay vào mũi, lười biếng không thèm đáp lại.

Sở Hạ Triều nói: “Đủ rồi.

Mễ Dương tức giận ngậm miệng lại.

Mễ Dương gan dạ, toàn thân đầy dũng khí, không sợ trời, không sợ đất, có thể coi là một trong những mãnh tướng dưới trướng Sở Hạ Triều. Nhưng tính tình của hắn quá nóng nảy, dễ bị kích động, không chịu được chút khiêu khích nào từ kẻ địch.

Chính vì Sở Hạ Triều lo rằng Mễ Dương quá liều lĩnh, nên mới để Đoạn Ngọc Tuyền cẩn thận, ôn hòa và Tân Châu nghiêm khắc, kiên định cùng hắn ở lại Bắc Cương đóng quân.

Các tướng lĩnh trong trại đã bàn bạc với nhau rất lâu. Đến chiều, lại có người từ bên ngoài báo cáo: “Tướng quân, Thiền Vu Hung Nô lại phái người đến dưới Trường Thành để chửi bới!

Sở Hạ Triều cho phép hắn vào, hỏi qua loa: “Hắn lại chửi gì?

Trên mặt người lính hiện lên vẻ giận dữ, “Hắn chửi ngài, chửi ngài là thằng nhóc, kẻ hèn nhát, con rùa rụt đầu, chẳng khác gì… chẳng khác gì…

Dương Trung Phát cười lạnh hai tiếng, hỏi tiếp: “Chẳng khác gì cái gì?

Người lính nhỏ giọng: “Chẳng khác gì trốn trong nhà chơi đùa với chị dâu.

Lời vừa dứt, cả phòng tức thì lộ ra vẻ giận dữ, ngay cả Tân Châu, người luôn giữ bình tĩnh, cũng đột nhiên đứng bật dậy, mặt mày khó coi, hét lớn: “Thằng khốn!

Lối sống của người Hung Nô rất thô lỗ, dân phong đặc biệt dũng mãnh, họ có một tục lệ mà người Trung Nguyên cực kỳ khinh bỉ, đó là “cha chết cưới mẹ, anh chết cưới chị dâu.

Hồ Diên Ô Châu rõ ràng đang cố tình bóp méo và chế giễu sự việc Sở Hạ Triều đưa chị dâu về U Châu, nhằm khiêu khích và bôi nhọ Sở Hạ Triều.

Những lời lẽ dơ bẩn khiến người Hung Nô cười ha hả lại là sự sỉ nhục không thể chịu đựng được đối với người Trung Nguyên. Không chỉ là sự sỉ nhục đối với Sở Hạ Triều mà còn là sự sỉ nhục đối với chị dâu của hắn.

Gương mặt vốn dĩ bình tĩnh của Sở Hạ Triều bắt đầu chầm chậm trầm xuống.