Đầu tháng Hai, đông tàn xuân đến, băng tuyết tan chảy.

Ngự Hoa Viên bắt đầu khoe sắc hoa nghênh xuân, bên hồ Thái Dịch, những cành liễu khô khốc đã hé những mầm xanh.

Khương Tuyết Y ngồi trên kiệu nhỏ, chuẩn bị đến Vân Hoa Cung.

Nàng ngẩng đầu nhìn xa, chỉ thấy trời xanh thẳm như được gột rửa, chim chóc bay lượn, cỏ cây đâm chồi nảy lộc, khắp nơi tràn đầy sức sống. Nhưng nghĩ đến lúc này nơi biên cương máu chảy thành sông, không khỏi thầm cảm thán.

Qua những tin tức truyền đến từ bệ hạ, Khương Tuyết Y đại khái biết được chiến sự tại biên cương đang rất ác liệt. Đôi bên giằng co dữ dội trong giai đoạn đầu của cuộc chiến. Bệ hạ đã thăng chức cho Dụ Phó Đô hộ làm Đại Đô hộ, kiêm Đại tướng quân vừa bảo vệ biên cương vừa thống lĩnh quân đội.