Đêm nay tại kinh đô, dưới vòm trời sao sáng trăng thanh, mẹ con Dung vương cùng rơi vào giấc ngủ. Một người đang chịu đựng sự sỉ nhục bởi những lời giả dối hư tình, người kia thì đến cả cơ hội bị người sỉ nhục cũng không có, chỉ lặng lẽ nằm yên trong tẩm phòng của mình. Bên cạnh, cũng chỉ có một ám vệ – kẻ chưa từng được hắn coi như nữ tử – hầu hạ mà thôi.
Hậu viện Dung vương phủ, thê thiếp có danh có phận, không danh không phận, đếm không xuể. Nhưng những người đó, biết rõ hắn đang ở trong phủ, lại không một ai đến thăm. Dù là kẻ từng nhận ân sủng hậu hĩnh nhất, cũng chưa từng bước tới một lần.
Đây là lần đầu tiên Dung Uyển Tịch thấm thía nỗi hoang vắng không cùng của đêm dài nơi cung cấm. Nàng chẳng rõ mình đã trải qua đêm ấy ra sao, chỉ biết rằng, qua được một đêm này, nàng dường như đã tiêu hao hết mọi giả vờ trong kiếp sống. Song bi ai thay, nàng lại rõ ràng hiểu được, mọi sự mới chỉ vừa bắt đầu.
Trời sáng rồi. Khi tiếng chuông giờ Thìn vang lên, Sơ Hạ dìu Dung Uyển Tịch đứng dậy. Dung Uyển Tịch thấy Hoàng Quý phi chưa đến, ngẫm nghĩ một lát rồi phân phó:
“Hoàng Quý phi đã căn dặn phải trông linh đường một đêm. Nay một đêm đã qua, nếu các vị cảm thấy nên đến bái biệt nương nương, vậy hãy tới Y Lan cung nói chuyện cùng người. Còn nếu thấy không cần thiết phiền hà, thì cứ tự nhiên trở về phủ nghỉ ngơi. Đêm qua, phiền các phu nhân rồi.