Thái hậu đang tựa nghiêng trên chiếc trường kỷ cạnh cửa sổ, thong thả xem sách. Bên cạnh bà, Bạc ma ma – cô mẫu của nàng– cũng hơi nghiêng mình ngồi xuống, phe phẩy quạt giúp bà. Dưới đất, một chậu băng lớn được đặt để xua đi cái oi bức của mùa hè, tỏa ra hơi lạnh dịu nhẹ.

Vừa thấy cô mẫu ngồi hơi nghiêng, Bạc Hinh Lan liền vững dạ hơn, không còn cảm thấy thấp kém như trước.

Thực ra, khi vừa nghe cung nữ Kính Mẫn báo tin, Bạc ma ma đã định đứng dậy, nhưng Thái hậu lại nói:

“Đứa trẻ này vừa bị giáng vị, có lẽ vì thân phận thấp kém nên thấy khó ngẩng đầu. Ngươi cứ ngồi yên đi, cũng để nó bớt câu nệ mà nói chuyện cho thoải mái.”

Bạc ma ma nghe vậy, không hiểu rõ dụng ý của Thái hậu, nhưng cũng không miễn cưỡng đứng lên, mà cứ thế ngồi nghiêng mình như trước.