Trên một con đường nhỏ, Chu Ân cùng hai đứa trẻ đang ngồi nghỉ trong đình ven đường. Cô bé vẫn chăm chú nghe cậu bé áo đen kể chuyện, còn Chu Ân thì lấy ra hai quyển sách mới mua để đọc.

Những lời trong sách đều là chân lý, từng câu đều khiến người ta phải suy ngẫm. Những lý tưởng vĩ đại trong “Tiểu Chí” hướng đến cả thiên hạ, vì muôn dân, vì dòng dõi thế gian, từng lời đều khiến người ta kinh ngạc.

Đúng lúc đó, hai đứa trẻ kết thúc câu chuyện và chạy tới xem Chu Ân đọc sách. Chu Ân ngẩng lên, thấy cậu bé áo đen, liền hỏi: “Ngươi nói xem, tại sao cuốn sách này có lý tưởng lớn lao như thế, nhưng lại được đặt tên là 'Tiểu Chí'?”

Cậu bé áo đen nhăn nhó ngay lập tức. Hỏi nó về chuyện giang hồ thì vui vẻ ra mặt, nhưng bảo nó đọc sách hiểu nghĩa thì như đòi mạng.

Nhìn vẻ mặt khó xử của cậu, Chu Ân chỉ cười rồi hỏi tiếp: “Vì sao một cuốn sách chứa đựng tri thức sâu sắc như thế lại không đáng giá?”