Lão vượn đưa tay mời Chu Ân và cô bé ngồi xuống, rồi quay vào trong thiền phòng, lấy ra một cuốn sách, nói: “Đây là Sơn Thủy Chí, ghi chép về những điều trong thiên hạ và một số truyền kỳ, hy vọng sẽ giúp ích cho thí chủ.”

Chu Ân nhận lấy cuốn Sơn Thủy Chí, cúi đầu nhìn bìa sách cổ kính, chỉ có ba chữ đơn giản trên trang bìa mà không có bất kỳ ký hiệu nào khác. Anh ngẩng đầu nhìn lão vượn, chân thành cảm ơn: “Đa tạ phương trượng.”

Lão vượn cười đáp: “Chúng ta sinh ra giữa trời đất, vạn vật trên đời đều bình đẳng. Giúp đỡ một chút có gì phải nói đến cảm ơn hay không.”

Lão vượn quả thực giống như một cao tăng đắc đạo, mỗi lời nói đều khiến Chu Ân cảm nhận được sự bình đẳng phổ quát, nhưng cô bé thì chẳng hiểu gì, nghe được một lúc thì mất hứng, cúi đầu nhìn trái cây trong tay, ăn nhiều rồi cũng không thấy thú vị nữa. Mặc dù thích ngọt, nhưng cô bắt đầu nhớ đến món cá nướng bên hồ, bèn cất trái cây vào túi áo và tiếp tục lắng nghe cuộc trò chuyện giữa Chu Ân và lão vượn.

Chu Ân hỏi: “Phương trượng, mối quan hệ giữa nhân tộc và quỷ tộc trong thiên hạ là như thế nào?”