Cảnh trưởng Lý nghe vậy liền nhìn đội trưởng Trang, cả hai trao đổi ánh mắt—vậy là, lô hàng tối qua thật sự có vấn đề.

Lần này không cần đội trưởng Trang lên tiếng, cảnh trưởng Lý đã hành động:“Tôi đi xin chi viện, mọi người chuẩn bị hành động.”

Hai tiếng sau, cảnh sát lại một lần nữa kéo tới, bao vây toàn bộ xưởng giấy Cảng Hưng.

Công nhân bên trong vừa mở cửa, không cho phép khám xét. Thiết Long dẫn người chặn trước cổng:“Chưa có sự cho phép của bà chủ, ai cũng không được vào khám.”

Cảnh trưởng Lý rút gậy cảnh sát ra:“Chúng tôi là cảnh sát, hôm nay đến làm việc. Ai là người phụ trách ở đây, mau mở cửa kho. Nếu không, chúng tôi sẽ phá cửa xông vào. Mọi người phối hợp thì ai cũng dễ làm việc.”

“Muốn mở kho nào?”

Cảnh trưởng Lý chỉ ra phía sau:“Mở kho mới trước.”

Thiết Long sợ cửa kho mới xây bị phá hỏng, mà trước đó Lâm Ngộ Phàm cũng đã dặn—nếu cảnh sát đến, không được chống đối cứng rắn—nên anh đành mở cửa kho mới ra.

Cảnh trưởng Lý và đội trưởng Trang đứng trước cửa, nhìn vào bên trong. Kho vừa mới xây xong, mà đã chất đầy bột giấy, điều này thật sự bất thường.

Khác với lần trước, lần này cảnh sát đến với tinh thần quyết tâm cao độ, chuẩn bị kỹ lưỡng để kiểm tra từng khối hàng.

Cảnh trưởng Lý lớn tiếng nhắc nhở:“Chỉ cần so sánh trọng lượng là biết ngay bên trong có gì lạ!”

Mấy thứ khác có thể giấu, nhưng số lượng lớn vàng thì không dễ che giấu như vậy.

Hơn ba mươi cảnh sát, ai nấy đều hăm hở bắt tay vào di chuyển và kiểm tra từng khối bột giấy.

Vì lo lắng có mật thất dưới lòng đất, ngoài việc kiểm tra bột giấy, họ còn rà soát kỹ cả các khe dưới sàn.

Tiếc là—gần hai tiếng đồng hồ, lục tung khắp nơi từ trong ra ngoài, không thấy bóng dáng vàng đâu cả.

Gần tới lúc trời tối, Lâm Ngộ Phàm cuối cùng cũng đến. Cùng đi với cô là Triệu Chi Ngạo và cảnh tư Charlie.

Cảnh trưởng Lý vội vàng ra đón, lập tức chào theo nghi lễ:“Sir!”

Sau đó chào vợ chồng Triệu:“Ngài Triệu, bà Triệu.”

Đội trưởng Trang cũng đi ra theo, đứng một bên gật đầu coi như chào hỏi.

Charlie hỏi:“Cảnh sát Lý, lần này điều động lực lượng lớn như vậy, có phát hiện gì không?”

Cảnh trưởng Lý lộ vẻ khó xử:“Tạm thời chưa có gì.”

Ánh mắt Triệu Chi Ngạo lướt qua giữa cảnh trưởng Lý và đội trưởng Trang, lạnh lùng nói:“Tôi chỉ tò mò một chuyện: trước các người theo dõi tôi, giờ lại chuyển sang theo dõi vợ tôi, rốt cuộc là muốn gì?”

Cảnh trưởng Lý ho nhẹ một tiếng, lúng túng đáp:“Chúng tôi cũng chỉ làm theo quy định, không có ý gây khó dễ cho ngài Triệu và phu nhân.”

Triệu Chi Ngạo:“Nếu các người nói làm theo quy định, tức là nghi ngờ chúng tôi có liên quan? Vậy xin hỏi, bằng chứng đâu?”

Cảnh trưởng Lý chỉ còn cách đẩy trách nhiệm:“Bằng chứng đều nằm trong tay Văn phòng đại diện của Quốc Dân Chính phủ tại Cảng Thành.”

Đội trưởng Trang không ngờ cảnh trưởng Lý phủi sạch trách nhiệm như thế. Nhưng hôm nay văn phòng đại diện chỉ có mỗi anh ta, nên không thể đẩy tiếp cho ai khác, đành cười giải thích:“Hôm nay tôi tình cờ nghe mấy công nhân các người nói rằng tối qua bốc hàng làm rơi trúng chân, suýt gãy ngón. Ai cũng biết bột giấy chỉ là xơ gỗ, sao mà nặng tới mức làm gãy chân được? Nên tôi mới đến xem thử thôi, hoàn toàn không phải cố ý gây khó dễ cho hai vị, mong hai người thông cảm.”

Lâm Ngộ Phàm hỏi Thiết Long:“Tối qua có công nhân bị rơi đồ trúng chân à?”

Thiết Long đáp:“Có một công nhân lúc dỡ hàng bị quả cân lớn trên xe đập trúng chân.”

Lâm Ngộ Phàm quay sang đội trưởng Trang:“Đội trưởng Trang phải không? Công nhân của chúng tôi bị quả cân đập trúng chân, chuyện đó cũng được tính là tình nghi sao?”

Giờ phút này, đội trưởng Trang thật ra không tin lý do “bị quả cân đập trúng chân”. Nếu họ thật sự không làm gì mờ ám, thì cứ để cảnh sát khám cũng chẳng sao.

Nhưng một người bận rộn như Triệu Chi Ngạo, lại cố ý mời cả cảnh tư Charlie đến, chẳng phải chính là muốn ngăn cảnh sát tiếp tục lục soát sao?

Đội trưởng Trang chỉ sang phía bên phải:“Các người cho chúng tôi khám nốt hai nhà kho còn lại, lúc đó chúng tôi mới tin.”

Lâm Ngộ Phàm:“Không phải hai nhà kho đó các người đã khám rồi sao?”

Đội trưởng Trang mỉm cười:“Chuyện đó là nửa tháng trước rồi. Bây giờ chúng tôi nghi ngờ chính là mười mấy chiếc xe tải giao hàng tối qua.”

Triệu Chi Ngạo nhìn thẳng vào đội trưởng Trang:“Muốn mở hai kho đó cũng không sao cả. Nhưng nếu các anh khám xong, vẫn không tìm thấy thứ các anh đang muốn tìm—các anh tính giải thích với chúng tôi thế nào?”

Từ trước đến giờ, đội trưởng Trang chưa từng nghĩ tới chuyện nếu không tìm thấy gì thì phải giải thích với người ta.

Thấy tên đội trưởng của Bảo mật khoa tỏ ra ngập ngừng, Triệu Chi Ngạo rút ra một khẩu súng, lạnh lùng nói:“Nếu các anh tìm thấy tang vật trong kho của tôi, tôi—Triệu Chi Ngạo—sẽ chịu một phát đạn của anh. Ngược lại, anh phải ăn một viên đạn của tôi.”

Sắc mặt đội trưởng Trang lập tức thay đổi.

Triệu Chi Ngạo đúng là một kẻ gan lì, dám nói thẳng câu đó ngay trước mặt cảnh tư Charlie, mục đích chính là dọa cho hắn lùi bước.

“Anh dám không?” Triệu Chi Ngạo nạp đạn vào súng, lên nòng một cách dứt khoát.

Charlie và cảnh trưởng Lý đều nhận ra—lần này liên tục bị lục soát, Triệu Chi Ngạo đã thực sự nổi giận. Nếu không thì anh ta đã không phản ứng dữ dội như vậy.

Triệu Chi Ngạo chĩa thẳng súng vào ngực đội trưởng Trang:“Dám hay không dám?”

Đội trưởng Trang lúc này đúng là đang cưỡi lưng hổ, không dễ gì xuống được. Nếu giờ quay đầu, chẳng khác nào nhận thua, vừa cho Charlie và ông chủ Triệu một cái bậc thang, cũng giữ được an toàn cho bản thân.

Nhưng hắn không thể lùi! Hắn tin chắc Triệu Chi Ngạo đang chột dạ nên mới dùng nước cờ liều mạng như vậy.

Nếu hắn nhượng bộ bây giờ, thì chẳng khác nào trúng kế!

Đội trưởng Trang nghiến răng:“Được. Nếu tôi không tìm được gì trong xưởng giấy của các người—anh bắn tôi một phát!”

Triệu Chi Ngạo thu súng lại, hơi ngẩng cằm:“Vậy thì đi lục đi.”

Lâm Ngộ Phàm ra hiệu cho Thiết Long, anh lập tức chạy đi mở cửa hai nhà kho còn lại.

Đội trưởng Trang và cảnh trưởng Lý mỗi người dẫn theo 15 cảnh sát, đồng thời bắt đầu khám xét hai bên kho.

Có kinh nghiệm từ lần trước, lần này việc lục soát tiến hành nhanh chóng hơn. Họ lục tung mọi ngóc ngách, nhưng—không phát hiện được gì cả.

Có gì đó không ổn!

Đội trưởng Trang không cam tâm, lại triệu tập cảnh sát lật tung thêm một lần nữa, từ trong ra ngoài kiểm tra kỹ từng chi tiết.

Kết quả vẫn là—không có gì.

Chẳng lẽ… từ đầu đến giờ, tất cả chỉ là ảo giác của hắn?

Không! Không thể nào!

Trừ khi… ngay từ đầu, bà Triệu ấy đã cố tình dẫn hắn vào bẫy, chỉ đợi để bẽ mặt hắn, để bẽ mặt cả phòng Bảo mật đang tìm cách gây sự.

Cảnh trưởng Lý dù trước nay đã bị đội trưởng Trang chọc phát bực, nhưng giờ phút này cũng không khỏi thấy… thương hại cho hắn.

“Ê, đội Trang, hay là quỳ xuống xin tha đi, tôi còn có thể giúp anh nói đỡ với cảnh tư. Đừng cứng đầu nữa, giữ mạng quan trọng hơn.”

Vào lúc này, thể diện là thứ vô dụng nhất.

Sắc mặt đội trưởng Trang đanh lại. Hắn đại diện cho phòng Bảo mật của Quân thống, sao có thể quỳ xuống cầu xin một thương nhân trước mặt người Anh?

Không thể nào!

Dưới ánh đèn lớn giữa sân, ánh sáng trắng lạnh chiếu lên gương mặt tái nhợt của hắn. Đội trưởng Trang nghiến răng, đầu hơi ngẩng cao:“Anh cứ bắn đi!”

Triệu Chi Ngạo cầm súng lên, nhưng rõ ràng—ngay trước mặt nhiều cảnh sát như vậy mà bắn chết người, là điều không thực tế.

Bắn gãy chân chó của hắn, mới là cách trừng phạt thỏa đáng nhất.

Mà phải bắn chân phải.

Triệu Chi Ngạo mở chốt an toàn, nhắm ngay vào chân phải của đội trưởng Trang.

Cảnh trưởng Lý thấy vậy có chút không đành, nghĩ nếu bắn gãy chân thật, thì sau này chân hắn coi như phế hẳn.

Nhưng đội trưởng Trang lại không chịu cúi đầu xin tha, ông cũng không tiện làm người cầu xin thay. Chỉ còn biết trơ mắt đứng nhìn…

Đám cảnh sát xung quanh thì đa phần là… háo hức chờ xem kịch. Ai cũng bị tên họ Trang này làm phiền lâu rồi.

Đi đêm nhiều tất có ngày gặp ma—trước kia hắn chưa gặp phải đối thủ cứng đầu, nay cuối cùng đã chạm trán kẻ mà hắn không thể chọc nổi.

Triệu Chi Ngạo bóp cò — “Đoàng!”

“Á A A A ——!!!” Một tiếng hét đau đớn xé rách màn đêm.

Lâm Ngộ Phàm cũng giật mình lùi nửa bước.

Nhìn lại thì thấy—đội trưởng Trang đang ôm chặt bàn tay trái, đau đến khom lưng cúi người.

Lúc này mọi người mới nhận ra: Triệu Chi Ngạo không bắn vào chân, mà bắn vào tay trái, và rõ ràng—tay chưa bị phế.

Cảnh tư Charlie liếc sang nhắc:“Còn không mau cảm ơn ông chủ Triệu?”

Cảnh trưởng Lý cũng nhanh chóng đỡ hắn dậy:“Cảm ơn ông chủ Triệu đi!”

Trán đội trưởng Trang toát đầy mồ hôi. Hắn không ngờ Triệu Chi Ngạo lại chọn cách trừng phạt nhẹ nhất. Trong lòng, thay vì hận, lại là… biết ơn.

Hắn gật đầu, lắp bắp mãi mới nói được hai chữ:“Cảm ơn…”

Triệu Chi Ngạo hừ lạnh, đưa súng cho Thẩm Đặc phía sau:“Họ Trang kia, anh nên cảm ơn vợ tôi mới đúng. Tôi chẳng qua là nể mặt cô ấy, không muốn làm bẩn cái xưởng giấy mới mua của cô ấy, nên mới tha cho anh.”

Đội trưởng Trang nhìn sang Lâm Ngộ Phàm. Mặc dù hắn nghi ngờ chính cô là người đã dẫn hắn vào bẫy từ đầu, nhưng giữa đám đông thế này, hắn không tiện nói gì thêm—chơi thì phải chịu, dù sao cũng là hắn thua.

“Cảm ơn bà Triệu.”

Lâm Ngộ Phàm chỉ hơi nhướng mắt, như muốn nói: Biết thế là tốt.

Cảnh tư Charlie lại vội vàng xin lỗi vợ chồng Triệu Chi Ngạo một lần nữa, sợ chuyện này mà lan ra, ảnh hưởng đến con đường thăng tiến của họ sau này.

Trên đường về nhà, tâm trạng Lâm Ngộ Phàm cực kỳ sảng khoái.

Dù sao, đây là ván cờ do cô bày ra—Triệu Chi Ngạo chẳng qua chỉ là quân cờ quan trọng nhất được tung ra vào thời điểm then chốt.

Mà cô—là người viết kịch bản.

Cô nhẹ giọng nói:“Lúc ấy em cứ tưởng anh thật sự sẽ bắn gãy chân hắn.”

Triệu Chi Ngạo cười:“Muốn thu phục một người, trước hết phải để hắn rơi vào cảnh tồi tệ nhất, tuyệt vọng nhất. Rồi sau đó… lưu lại một đường sống, cho hắn thấy kết cục vẫn chưa quá tệ.Dù hắn còn oán hận, thì oán cũng giảm ba phần, mà kính nể lại tăng thêm vài phần.”

Đó chính là kết quả mà anh ta muốn.

Lâm Ngộ Phàm nhìn ra—ông chủ Triệu đúng là cao thủ điều khiển lòng người—cô khẽ gật đầu:“Lúc anh dọa bắn gãy chân hắn, thật sự khiến hắn hoảng sợ. Nhưng khi phát hiện ra chỉ bị trúng tay, trong mắt hắn thoáng qua một tia hy vọng.”

Triệu Chi Ngạo:“Sau chuyện này, hắn sẽ biết dè chừng. Tạm thời chắc cũng không dám gây sự với chúng ta nữa.”

Hai người vừa nói chuyện vừa về nhà, Triệu Chi Ngạo hỏi cô về tình hình nhà xuất bản.

Anh vừa xoa mu bàn tay cô, vừa hỏi:“Triệu Lập Tường vẫn tiếp tục giúp Quý Thư Đồng xuất bản sách chứ?”

Lâm Ngộ Phàm đáp:“Vẫn đang làm bình thường. Có cần ngưng không?”

Triệu Chi Ngạo lắc đầu:“Lúc này không được ngưng. Cứ tiếp tục xuất bản theo đúng quy trình.”

Nếu đột ngột dừng, lại càng khiến người khác nghi ngờ.

“Chắc sắp in xong rồi, đến lúc đó có khi còn phải liên hệ với người nhà họ Quý.”

“Nhà họ Quý đang kiện tụng chuyện tài sản, chuyện đó chúng ta đừng nhúng tay vào. Em cũng nhắc mẹ đừng lo chuyện bao đồng.”

Lâm Ngộ Phàm:“Anh tự đi nói với mẹ đi, em nói không tiện.”

Triệu Chi Ngạo gật đầu, đồng ý để anh tự giải quyết.

Nhắc đến chuyện đổi tên nhà xuất bản, Triệu Chi Ngạo hỏi:“Vẫn định đổi tên à?”

Lâm Ngộ Phàm kể rõ cho anh nghe:“Giữ lại tên cũ Quần Thanh Xuất Bản Xã, chuyên làm tiểu thuyết thị dân.Rồi mở thêm một nhà xuất bản mới, để làm tạp chí và sách có chiều sâu văn hóa.”

Triệu Chi Ngạo tò mò:“Em muốn làm tạp chí à?”

“Ừm. Tên đã đặt xong rồi, tạp chí sẽ tên là 《Vạn Tượng》, nghĩa là ‘bao quát vạn vật’. Còn nhà xuất bản mới sẽ tên là Tầm Quang Xuất Bản Xã.”

Triệu Chi Ngạo sắc mặt tối lại:“Nhà xuất bản đặt tên gì cơ?”

“Tầm Quang.” Lâm Ngộ Phàm viết tên ấy lên lòng bàn tay anh, “Nghe hay không?”

Mặt anh càng khó coi hơn, rút tay về, môi mím chặt, khẽ nói:“Rất tầm thường.”

Lâm Ngộ Phàm cúi đầu nhìn anh, hơi khó hiểu—sao mới đó còn vui vẻ, giờ lại quay ngoắt 180 độ như vậy?

Cô đầy nghi hoặc:“Không hay sao?”

Anh không trả lời trực tiếp, mà hỏi ngược lại:“Ai đặt cái tên đó?”

“Em đặt chứ ai. Em là bà chủ cơ mà.” Cô đáp.

Anh càng không vui:“Không có gu gì cả.”

Vừa mới chê xong, Lâm Ngộ Phàm cũng sầm mặt. Tự nhiên lại chê thẳng vào gu thẩm mỹ của cô.

“Vậy anh thử đặt một cái đi, xem gu cao đến đâu.”

Anh mở miệng là phun ra liền mấy cái:“Ngược Quang, Thiều Quang, Tinh Quang… cái nào chẳng hay hơn ‘Tầm Quang’?”

Lâm Ngộ Phàm lập tức bật lại:“Em chẳng thấy mấy cái đó hay hơn ‘Tầm Quang’ tí nào.”

Cô dứt khoát quay mặt đi, không thèm nhìn anh nữa.

Rõ ràng là vừa mới cùng nhau làm một chuyện hả hê, lúc lên xe thì vui vẻ thân thiết, vậy mà khi xuống xe—hai người lại chẳng ai thèm để ý đến ai nữa.

Vốn dĩ còn định cùng nhau ăn tối, vậy mà vừa về đến nhà, hai người lại ai ăn nấy—mỗi người một mâm.

Lâm Ngộ Phàm nằm trong bồn tắm, vừa ngâm mình vừa nghĩ lại đoạn đối thoại lúc nãy, càng nghĩ càng thấy có gì đó… không đúng.

Nghĩ đi nghĩ lại, cô chợt nhận ra—những cái tên mà Triệu Chi Ngạo đề xuất lại đều có chữ “Quang”, nhưng cố tình không hề có chữ “Tầm”.

Tầm?

Anh ta… cố ý bỏ qua chữ “Tầm”?

Lẽ nào… anh đang ghen với Vương Mục Tầm?

Không lẽ anh ta tưởng cô đặt tên nhà xuất bản là Tầm Quang là vì Vương Mục Tầm?

Đồ thần kinh!

Cô lầm bầm chửi một tiếng.

Chửi xong lại cảm thấy toàn thân sảng khoái!

Tắm xong, bôi kem dưỡng thể xong, phát hiện Triệu Chi Ngạo không sang tìm mình—cái hũ giấm này mà ghen lên thì đúng là dai dẳng, cô không đi dỗ chắc chắn tối nay anh ta sẽ ngủ riêng luôn.

Nghĩ tới nghĩ lui, Lâm Ngộ Phàm vẫn quyết định đi tìm anh để giải thích cho rõ, tránh để anh trằn trọc mất ngủ cả đêm vì một chuyện nhảm nhí.