Giám đốc Cao thở dài: “Anh cũng đừng áy náy quá, bác sĩ nói cho dù đưa tới sớm hơn cũng vô ích. Viên đạn bắn trúng tim, thủng một lỗ lớn thế kia, còn cứu làm sao? Đám liều mạng của Hồng Môn này ra tay quá độc ác!”

Triệu Chi Ngạo thấy Giám đốc Cao thỉnh thoảng lại liếc nhìn về phía Lâm Ngộ Phàm, ánh mắt bình lặng không gợn sóng, không rõ là vô tình hay có ẩn ý gì.

“Cảnh sát chẳng làm được gì. Tôi đã phàn nàn với vị thanh tra quen biết, mong là có tác dụng.”

“Cùng lắm cũng chỉ bắt vài tên tép riu, giam mười ngày nửa tháng. Tôi đã dò hỏi rồi, những vụ thanh toán giữa các băng đảng ở đây, kết cục thường chỉ thế thôi. Trừ phi có người cung cấp bằng chứng, chỉ ra chính xác ai là kẻ nổ súng, nếu không với kiểu phạm tội tập thể thế này, thì chẳng thể làm gì được.” Giám đốc Cao không muốn để Triệu Chi Ngạo nghĩ xấu về hiệu quả công việc của văn phòng, nên đành đổ trách nhiệm cho những quy tắc ngầm sẵn có.

Triệu Chi Ngạo nói mình đã phản ánh với thanh tra, cũng là để Giám đốc Cao biết rằng anh rất bức xúc và đã cố gắng hết sức, nên nhân cơ hội thuận nước đẩy thuyền: “Cũng đúng, Giám đốc nói có lý. Không biết ai nổ súng, e rằng cuối cùng việc này cũng chẳng đi đến đâu.”

Giám đốc Cao gật đầu: “Nếu không phải nể mặt anh, phía cảnh sát còn tệ hơn nữa.”

Đang trò chuyện thì lại có khách mới đến, thấy Triệu Chi Ngạo, không tránh được phải lên chào hỏi.

Giám đốc Cao ngồi một bên, cũng khó mà rời đi ngay.

Lúc này, Thôi Nguyên đi vào từ cửa bên, thì thầm với Giám đốc Cao: “Tường vườn nhà họ Triệu cao quá, người của ta không vào được.”

Giám đốc Cao liếc hắn một cái: “Không biết leo lên núi rồi nhìn xuống à?”

“Bị cây cối che kín, căn bản không thấy gì cả. Phải nghĩ cách khác thôi.”

Giám đốc Cao im lặng suy nghĩ, không nói gì thêm.

Sau khoảng một giờ ở linh đường, Triệu Chi Ngạo và Lâm Ngộ Phàm xin phép về trước.

Họ vừa về tới nhà, đã nghe gia nhân vào báo: Giám đốc Cao của Văn phòng đại diện Quốc dân chính phủ tại Hồng Kông tới thăm.

Vì ông ta không có thiệp mời nên xe vẫn còn đậu bên ngoài cổng lớn.

Triệu Chi Ngạo suy nghĩ một lúc, rồi dặn gia nhân mời Giám đốc Cao vào.

Anh đứng bên cửa sổ thư phòng nhìn ra, thấy chiếc xe con của Giám đốc Cao chạy vào, dừng trước sân.

Giám đốc Cao xuống xe, trước tiên nhìn quanh một vòng, cuối cùng ánh mắt dừng lại ở góc tây bắc.

Người đàn ông tóc chải ngược từ phía bên kia xe bước xuống, ánh mắt cũng giống hệt, cũng dừng lại ở góc tây bắc.

Góc tây bắc của vườn hoa có gì đặc biệt?

Triệu Chi Ngạo ngẫm lại, cảm thấy trong lòng mơ hồ có điều gì đó.

Anh nhanh chóng xuống lầu, tiếp đón Giám đốc Cao tại phòng trà dưới nhà.

“Vừa lúc hai người rời đi, anh em nhà họ Quý đã trò chuyện với tôi về chuyện an táng của Thư Khoan. Họ muốn trước mắt để anh ấy an táng tại Hương Cảng, sau này nếu có điều kiện thì sẽ chuyển hài cốt về quê nhà để ‘lá rụng về cội’. Chúng tôi vốn đề xuất mua mộ phần ở nghĩa trang Mã Yên Sơn, nhưng nơi đó chỉ dành cho hỏa táng, còn anh em nhà họ Quý lại muốn an táng bằng cách mai táng. Họ nhắm đến nghĩa trang Hoàng gia ở Đông Giác. Cậu cũng biết, chỗ đó mà không có quan hệ thì chẳng thể mua nổi…”

Triệu Chi Ngạo hiểu ý ông ta, liền cười nói: “Chuyện này dễ thôi, tôi sẽ bảo người liên hệ giúp.”

“Thế thì tốt quá! Tôi biết ngay cậu có quan hệ, nhất định làm được. Tôi không tìm nhầm người rồi.” Giám đốc Cao mỉm cười nâng chén trà uống một ngụm, rồi hỏi: “Lệnh đường và các vị phu nhân đâu rồi?”

Triệu Chi Ngạo đáp: “Vợ tôi đang trò chuyện với mẹ tôi, mấy vị di thái thì ra ngoài dự tiệc cả rồi.”

Giám đốc Cao cũng không hỏi thêm, hai người trò chuyện thêm một lúc rồi ông ta cáo từ.

Lên xe rời khỏi khu vườn nhà họ Triệu, Thôi Nguyên ngồi bên cạnh Giám đốc Cao thì thầm: “Giám đốc, chính là chỗ này, không sai đâu. Nếu trong ảnh là một người phụ nữ, thì nhất định là ảnh của Triệu phu nhân. Giữa Quý Thư Khoan và mấy vị di thái nhà họ Triệu không có giao tình gì cả.”

Giám đốc Cao khẽ hít một hơi: “Ai nói cô ta là cộng sản?”

Sau đó ông ta không khỏi hỏi tiếp: “Triệu phu nhân này có lai lịch thế nào?”

Thôi Nguyên giới thiệu: “Triệu phu nhân họ Lâm, là con cháu thế gia quan lại. Ban đầu cô ấy gả vào nhị phòng nhà họ Triệu, mấy năm trước chồng mất, cô ở ẩn trong khuê phòng, không ra ngoài, thân thế sạch sẽ. Nhìn qua nhìn lại, người này không giống cộng sản.”

Giám đốc Cao dặn: “Theo dõi cô ta, xem có gì khác thường không.”

Nói rồi, ông ta lại cảm thấy không ổn: “Chúng ta theo dõi một quý phu nhân xinh đẹp như thế, có bị người ta hiểu nhầm là có ý đồ gì không?”

Thôi Nguyên bị chọc cười: “Đẹp chỉ là phụ thôi, quan trọng là, cô ấy là vợ của Triệu Chi Ngạo. Nếu để anh ta biết, thì khó mà kết thúc cho êm.”

Giám đốc Cao trừng mắt: “Vậy cậu định để anh ta biết à?”

“Vậy thì theo dõi hay không theo dõi?”

“Cứ theo dõi trước đã.”

“Tôi nghi ngờ chỉ là Phó chủ nhiệm Quý đơn phương si mê, không được đáp lại nên mới đốt tấm ảnh. Hoặc cũng có điều gì khác mà chúng ta chưa biết. Đáng tiếc là tôi đã lục tung văn phòng của anh ta, mà chẳng tìm thêm được đầu mối nào.”

Lâm Ngộ Phàm đưa anh năm đi xem núi Quy Bối.

Thật ra núi Quy Bối không cao, đỉnh núi chỉ ngang với những tòa nhà năm tầng đối diện.

Lâm Ngộ Vũ nhìn ngọn núi ấy mà nhíu mày: “Em bỏ hai mươi lăm vạn đô Hương Cảng để mua cái núi hoang này à?”

Lâm Ngộ Phàm gật đầu: “Quyền sở hữu 999 năm.”

“Em rể không trở mặt với em à?”

“Suýt chút nữa thì có.”

Lâm Ngộ Vũ bất lực nháy mắt: “Chà, em rể đúng là người tốt, giỏi nhẫn nhịn. Chứ là anh thì chịu không nổi. Nếu chị dâu dám tiêu xài như em, anh phải giận cô ấy… giận lạnh luôn hai tháng.”

Lâm Ngộ Phàm cười: “anh năm, anh thử nhìn vị trí của ngọn núi này xem, xung quanh toàn là khu phố thương mại…”

“Nhưng đây vẫn là núi hoang.”

“Nghe em nói hết đã. Chỉ cần có nhà đầu tư chịu san bằng ngọn núi này, xây dựng thành một khu thương mại lớn, thì chắc chắn sẽ kiếm bộn tiền.”

Lâm Ngộ Vũ suy nghĩ một chút: “San phẳng cả ngọn núi này? Trên núi còn có lắm mồ mả, dỡ kiểu gì? Hơn nữa, muốn di dời cả ngọn núi, thì phải là công trình khổng lồ cỡ nào!”

Lâm Ngộ Phàm, người biết trước xu thế tương lai, chẳng lấy làm lạ: “Chỉ cần có lợi nhuận, nhà đầu tư sẽ không tiếc tiền để làm.”

“Nhà đầu tư là gì?”

Lâm Ngộ Phàm liền giải thích với anh năm khái niệm về ‘nhà phát triển bất động sản’ — một ngành nghề chỉ mới nổi lên vài năm gần đây.

Lâm Ngộ Vũ lắc đầu: “Không hiểu nổi. Nhưng nghe em nói vậy, nếu có người chuyên làm nghề này thì chắc cũng không khó đến thế.”

“Cho nên anh đừng xem thường ngọn núi hoang của em, sau này nó rất đáng giá đấy.”

“Phải để không mấy năm?” Lâm Ngộ Vũ bắt đầu lo tính giúp em gái tiết kiệm tiền, “Cứ bỏ không thế này cũng phí. Hay là trồng ít cây ăn trái lên đó?”

“Không trồng. Cũng không để lâu đâu.” Lâm Ngộ Phàm vừa nói vừa đi xuống núi.

Khi đến Nghi Lan Cư, Lâm Ngộ Vũ cuối cùng cũng yên tâm.

Nghi Lan Cư sau khi được sửa sang lại đã thay da đổi thịt, Lâm Ngộ Vũ không ngớt lời khen: “Căn này thì em mua đúng đấy. Người ta rao 19 vạn 9, em mua 10 vạn? Chẳng phải là giảm nửa giá sao? Em bán đúng giá cũ là cũng lời 10 vạn rồi.”

“19 vạn 9 là giá mà ông chủ Tạ chém người ta thôi.” Lâm Ngộ Phàm giải thích xong lại nói: “Trước đây Thiết Long dán quảng cáo ngoài kia, có nhiều người đến xem nhà lắm. Chỉ là giá vẫn chưa định xong.”

“Không vội. Có anh ở đây rồi, chuyện này giao cho anh. Anh có thời gian. Để anh đi khảo giá mấy chỗ khác, biết người ta bán bao nhiêu thì mình mới có căn cứ, đừng bán rẻ quá. Nếu em không cần gấp tiền, mình cứ từ từ mà bán.” Lâm Ngộ Vũ cũng là người có chủ kiến, nên Lâm Ngộ Phàm rất yên tâm giao hết cho anh.

“anh năm, 24 căn này giao cả cho anh đấy.”

“Em cứ giao cho anh.”

Lâm Ngộ Phàm nhìn đồng hồ, chiều nay còn phải đi xem nhà máy giấy, liền dẫn anh năm cùng đi đến Cảng Hưng Chỉ Xưởng ở khu Đông Hồng Kông.

Nhà máy giấy Cảng Hưng nằm ở vị trí khá hẻo lánh, dưới chân núi khu Đông.

Diện tích nhà máy không lớn nhưng kho lại rất rộng, có hai nhà kho lớn, một chứa giấy in sách, một chứa bột giấy.

Xưởng trưởng Vương tiếp đón họ nói: “Hàng tồn kho quá nhiều, trước đây bột giấy rẻ, ông chủ nhập hơn một vạn đô bột giấy, giờ đều chất đống ở đây, giấy in sách sản xuất từ đầu năm đến giờ cũng còn rất nhiều chưa bán được.”

Lâm Ngộ Phàm hỏi: “Sao lại bán không được?”

Xưởng trưởng Vương lắc đầu: “Ông chủ chúng tôi luôn cho rằng giấy của mình làm ra tốt hơn người khác, nên bán giá cao hơn. Nếu các vị định tiếp quản, chắc chắn phải đi theo hướng giá thấp mới mong ra hàng. Giờ cạnh tranh khốc liệt lắm.”

Lâm Ngộ Phàm không định kiếm tiền từ nhà máy giấy, cô nhớ ở kiếp trước khi vừa đến Hương Cảng, báo chí liên tục tăng giá hai lần là vì cả thành phố thiếu giấy.

Sang năm và năm sau sẽ thiếu giấy nghiêm trọng, nếu cô muốn làm nhà xuất bản tiểu thuyết, thì phải chuẩn bị sẵn nguồn giấy.

Đúng là nhà xuất bản còn chưa thấy bóng, mà giấy thì đã lo trước rồi.

“Ông chủ các anh ra giá bao nhiêu?” cô hỏi.

Xưởng trưởng Vương giơ tay ra hiệu: “Bảy vạn, cả nhà máy, bao gồm hai nhà kho đầy giấy in và bột giấy.”

Lâm Ngộ Phàm lắc đầu: “Giấy in và bột giấy của các anh chắc chỉ đáng khoảng hai vạn, phần còn lại là nhà xưởng thì chưa chắc đã đáng tới năm vạn, vị trí này hẻo lánh quá.”

Lâm Ngộ Vũ nhân cơ hội dìm giá: “Nơi chim không thèm đậu thế này mà nhà xưởng nát lại đòi năm vạn? Ông chủ các anh không hợp làm ăn, đúng kiểu qua đường chém một nhát. Tôi thấy chỗ này bán được ba vạn là may rồi. Còn mấy đống giấy của các anh, chính các anh còn bán không nổi, bây giờ lại tính dồn hết sang cho chúng tôi, mà còn muốn bán giá gốc? Ông chủ các anh tưởng chúng tôi là mấy con rùa biển à? Tụi tôi đâu có ngu đến thế, đúng không?”

Xưởng trưởng Vương cười gượng, ông ta cũng biết giá đưa ra hơi cao, nhưng không tiện nói rõ, chỉ bảo: “Đúng là vị trí có phần hẻo lánh, nhưng diện tích đất không nhỏ, năm ngoái ông chủ tôi mua cũng tốn không ít tiền. Hay là tôi đưa số điện thoại của ông ấy, hai người trực tiếp liên lạc với ông ấy được không?”

“Được, anh viết cho tôi.”

Lâm Ngộ Phàm nhận tờ giấy mà Xưởng trưởng Vương đưa, cảm ơn một tiếng rồi rời khỏi Cảng Hưng Chỉ Xưởng.

Lên xe rồi, Lâm Ngộ Vũ hỏi em gái: “Em định trả giá bao nhiêu?”

Sau khi thanh toán đợt cuối cho núi Quy Bối, Lâm Ngộ Phàm chỉ còn lại năm vạn tiền mặt, cô đáp: “Không quá năm vạn.”

Lâm Ngộ Vũ gật đầu: “Năm vạn cũng đã cao rồi. Cứ để anh lo, anh đi thương lượng với hắn.”

anh năm quả là đến rất đúng lúc, Lâm Ngộ Phàm đề nghị: “Anh nhờ Thiết Long dẫn đến gặp thám tử tư Đồ Lục, nhờ ông ấy điều tra xem ông chủ nhà máy giấy có thiếu tiền thật không. Xưởng trưởng Vương từng nói ông ta đang cần tiền gấp, nếu nắm được điểm này, có khi ông ta sẽ đồng ý bán rẻ.”

Lâm Ngộ Vũ vỗ vai Thiết Long đang ngồi ghế phụ, Thiết Long liền cười đáp vâng một tiếng.

Sau bữa tối, Lâm Ngộ Phàm ngồi đọc sách trong phòng sinh hoạt, thì “bệnh nhân nửa tàn phế” Triệu Chi Ngạo đẩy cửa bước vào, ngồi xuống cạnh cô.

“Hôm nay Cao chủ nhiệm vào nhà, lén lút như ma quỷ...”

Lâm Ngộ Phàm không hiểu: “Gì mà lén lút như ma quỷ?”

“Anh sợ hắn đầu óc không tỉnh táo, nghi ngờ em là cộng sản.”

Lâm Ngộ Phàm nghe xong không nhịn được bật cười, cô hạ giọng nói: “Em không phải cộng sản, nên chẳng sợ gì. Nhưng... không biết chồng em có phải không?”

Triệu Chi Ngạo trả lời thành thật: “Anh không phải.”

Như cô dự đoán, cô chỉ tay lên lầu: “Tam di thái thì sao?”

Triệu Chi Ngạo không trả lời trực tiếp, nhưng chính sự im lặng của anh lại càng khiến trong lòng Lâm Ngộ Phàm rõ ràng hơn.

Nghĩ tới đây, cô bỗng thấy lo lắng: “Cao chủ nhiệm có định ám sát em không?”

Triệu Chi Ngạo lắc đầu: “Hiện tại bọn họ chưa rõ thân phận thật của em, nên chưa đến mức giết người bừa bãi. Hơn nữa, đây không phải địa bàn của họ, là vợ của Triệu Chi Ngạo này, hắn không dám động vào dễ dàng đâu. Nhưng chắc chắn họ sẽ cử người theo dõi em, thời gian tới, nhất cử nhất động của em, bọn họ đều có thể nắm rõ.”

Lâm Ngộ Phàm không thích bị người ta bám theo như thế: “Vậy phải làm sao?”

“Nghe theo sắp xếp của anh. Chúng ta sẽ giăng bẫy bắt rùa trong chum.”

“Bắt thế nào?”

Triệu Chi Ngạo ghé tai cô thì thầm: “Em ngồi lên đây, anh chậm rãi nói cho nghe.”

Lâm Ngộ Phàm liếc anh: “Không đứng đắn.”

Nhìn vẻ ngoài ăn mặc chỉnh tề nghiêm túc của chồng, cô bỗng nhớ đến bài hát Triệu Lập Tường từng mở, đúng là quá hợp hoàn cảnh, “Bài Giả nghiêm túc đúng là để tả anh đó.”

Triệu Chi Ngạo bật cười, anh đưa tay bịt miệng cô trước khi cô nói thêm gì: “Tay anh rửa rồi.”

Nói xong liền nhẹ nhàng ôm lấy cô, vén vạt sườn xám, bế cô ngồi lên đùi mình. Lâm Ngộ Phàm sợ đụng đến vết thương trên tay anh nên không dám giãy dụa, đành ngoan ngoãn ngồi xuống.

Anh ngồi, cô ngồi lên người anh. Quần áo cả hai vẫn chỉnh tề, chỉ có phần eo bụng dùng sức, bất ngờ, hơi khô khốc, khiến cả hai đều không khỏi nín thở. Chưa bao giờ có cảm giác vừa chua xót vừa tê dại đến vậy, mồ hôi nhỏ giọt từ trán, cô chống tay lên ngực anh, bàn tay run rẩy: “Anh đừng động.”

Để phân tán sự chú ý, cô lại hỏi: “Tiếp theo định làm gì? Có nên tránh mặt Cao chủ nhiệm không?”

Triệu Chi Ngạo nhấc eo lên một cái, đáp: “Tất nhiên là không. Càng lúc này, ta càng phải đối đầu chính diện với hắn, cho hắn nhìn thấy rõ.”